cooped up
くだけたConfined in a small space, or stuck in a restricted situation, so you cannot move about freely and feel restless or trapped.
映画ではこう言う · 23 本
YouTube 動画 387 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Confined in a small space, or stuck in a restricted situation, so you cannot move about freely and feel restless or trapped.
- Man, we're gonna have to pull over soon. I'm feeling cooped up.
What it means
If you are cooped up, you are stuck inside a small or enclosed space without being able to leave. It usually carries a feeling of frustration, restlessness, or boredom from not being outside.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal phrase often used with verbs like 'be' or 'keep'. People use it when talking about bad weather, illness, or long hours of work that force them to stay inside.
Similar phrases
- shut in
- penned in
- boxed in
Opposite
- out and about
Origin
It comes from the noun 'coop', a small cage used to keep chickens or other poultry. People began using it metaphorically to describe anyone confined to a tight space.
Common mistake
Do not describe the room itself as 'cooped up'. The space is 'cramped', while the person stuck inside is 'cooped up'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I CAN'T IMAGINE STAYING SANE WITH SOMEONE BUZZING IN MY EAR ALL DAY, LET ALONE GETTING AN ACTUAL WORK DONE.”
“And it started making me nuts, 'cause I would just sit in the room and watch videos all day.”
“So, we're in the lounge. I'm just curled up in here before the next case. I feel like I haven't been talking in this vlog at all. This is what I get for trying to do a weekly vlog.”
“You guys are just watching us endure this in the comfort of their own seats, bro. on the big screen. Wait, I made it. Mom, Dad, I made it. I'm entering true survival mode right now. I'm locked in.”