cooped up

くだけた

Confined in a small space, or stuck in a restricted situation, so you cannot move about freely and feel restless or trapped.

23 本の映画YouTube 動画 387 本 · 225 チャンネル

1 / 8

Must suck being cooped up in a VW all day huh

Bumblebee (2018)

映画ではこう言う · 23 本

全 23 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Confined in a small space, or stuck in a restricted situation, so you cannot move about freely and feel restless or trapped.

    • Man, we're gonna have to pull over soon. I'm feeling cooped up.

What it means

If you are cooped up, you are stuck inside a small or enclosed space without being able to leave. It usually carries a feeling of frustration, restlessness, or boredom from not being outside.

When people say it

It is an informal phrase often used with verbs like 'be' or 'keep'. People use it when talking about bad weather, illness, or long hours of work that force them to stay inside.

Similar phrases

  • shut in
  • penned in
  • boxed in

Opposite

  • out and about

Origin

It comes from the noun 'coop', a small cage used to keep chickens or other poultry. People began using it metaphorically to describe anyone confined to a tight space.

Common mistake

Do not describe the room itself as 'cooped up'. The space is 'cramped', while the person stuck inside is 'cooped up'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →