make room for
くだけたTo clear a space or step aside so that someone or something can fit, pass, sit, or be put there.
映画ではこう言う · 20 本
YouTube 動画 1,401 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To clear a space or step aside so that someone or something can fit, pass, sit, or be put there.
- - Make room for your mother. - Okay.
What it means
It means to move aside, rearrange items, or clear an area so there is enough space for another person or object. It is about creating physical space so someone can fit, sit, or get through.
類義表現と語源
When people say it
It is commonly used in everyday situations when a space is crowded, such as scooting over on a couch, making space in a car, or clearing a table. In movies, it often appears as a direct reminder or request to let someone join or sit down.
Similar phrases
- make space for
- make way for
- clear space for
Opposite
- crowd out
- block
Origin
The noun 'room' comes from Old English 'rūm', meaning open space or opportunity. The phrase 'make room' has been used since Middle English to mean clearing space for someone or something.
Common mistake
Don't add the article 'a' (avoid saying 'make a room for'). Here, 'room' is an uncountable noun meaning physical space, not a walled room in a building.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You're gonna have to give us a few minutes.”
“Huh? Right. Okay. So, well, obviously we want to make some room.”
“Nobody? Just come forward. I think we got more room here.”
“I mean, if I can make some room for I mean, I can make room for even more, right? Hey. Oh, wait. Hold on. Don't forget about this guy.”