come out of shell

くだけた

to become less shy and more confident when talking to other people

4 本の映画 · 5 本のセリフ

1 / 2

I guess she's finally coming out of her shell.

Orphan (2009)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    to become less shy and more confident when talking to other people

    • I guess she's finally coming out of her shell.

What it means

To come out of your shell means to become less shy, more confident, and more willing to talk to others. It describes someone who was previously quiet or reserved gradually opening up in social situations.

When people say it

People use this phrase in a supportive or positive way to comment on someone becoming more outgoing. It is common when talking about shy children, new team members, or quiet friends who finally feel comfortable around others.

Similar phrases

Opposite

  • clam up
  • withdraw into one's shell
  • retreat into one's shell

Origin

The phrase comes from the behavior of animals with shells, such as snails or tortoises, which retreat inside their shells when frightened and emerge only when they feel safe.

Common mistake

Learners often omit the possessive pronoun before 'shell.' Always say 'come out of his/her/my shell,' not 'come out of the shell' or 'come out of shell.'

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →