be the judge of
フォーマルTo claim or hand over the right to decide or evaluate something, often brushing aside someone else's view.
映画ではこう言う · 15 本
YouTube 動画 489 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To claim or hand over the right to decide or evaluate something, often brushing aside someone else's view.
- I'll be the judge of what I must do, Mr. Ness.
What it means
To decide, evaluate, or form your own opinion about something instead of letting someone else do it for you. It emphasizes that a specific person has the right or authority to make the call.
類義・対義表現
When people say it
Commonly heard in phrases like 'Let me be the judge of that' or 'I'll be the judge of that.' Speakers use it when they want to assert control, show skepticism, or push back against someone who is telling them what to think.
Similar phrases
- judge for oneself
- decide for oneself
Common mistake
Learners sometimes assume this phrase is related to law courts or official judges. In everyday speech, 'judge' is just a metaphor for anyone making a personal decision or evaluation.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Oh. Oh my god. Uh, judge three. What was that? Well, see, I'm the mean judge. I'm the harsh judge. Every show like this has one. It's going to be me, I decided. Yeah, I mean, sure. And you can definitely fill that role if you want.”
“- So now you get to be a judge a little bit and we'll go through these and you can critique 'em and let me know what you think about all these. - All right, I got you. First of all, being a judge and I don't tattoo. I'm gonna do the best I can.”
“I mean, you can be a judge. Do you think anybody's going to be able outhustle me or talk bullcrap to me and me not see through it? After everything and all my experience?”
“And the crowd, you be the judge. The crowd judge me is watching.”