get mixed up with

くだけた

to be / become friendly with or involved with somebody that other people do not approve of

15 本の映画YouTube 動画 83 本 · 65 チャンネル

1 / 8

Why did I get mixed up with her?

Heat (1995)

映画ではこう言う · 15 本

全 15 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%be / get mixed up with sb

    to be / become friendly with or involved with somebody that other people do not approve of

    • Why would a son of old Linus get mixed up with a man like Mike King?

What it means

To get mixed up with someone means to get involved or associate with a person who brings trouble, breaks rules, or has a bad reputation. It implies that people around you disapprove of this relationship because it leads to danger or bad choices.

When people say it

People often use this expression with regret, warning, or frustration when talking about someone associating with criminals or shady characters. You frequently hear it in dramas and crime movies when a character laments bad company.

Similar phrases

Opposite

  • steer clear of
  • stay away from
  • cut ties with

Common mistake

Do not confuse this with 'get someone mixed up with someone else', which means to mistake one person's identity for another.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む