for the sake of argument
フォーマルUsed to set aside whether a claim is true and assume it only so the discussion can go on.
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 555 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Used to set aside whether a claim is true and assume it only so the discussion can go on.
- Mind you, I don't say that I'm going to, but just for the sake of argument, what's the government going to do with it?
- Let's just say, just for the sake of argument, that she wanted you to gallantly protect her.
What it means
You use this phrase to set up a hypothetical scenario just to keep a discussion going. It asks someone to assume something is true for a moment, even if neither of you actually believes it.
類義・対義表現
When people say it
It is common in debates, reasoning, and casual discussions. Speakers often pair it with phrases like "let's say" or "suppose" to clarify that they are exploring an idea without committing to it.
Similar phrases
- for argument's sake
- hypothetically speaking
Common mistake
Learners sometimes think "argument" here means an angry quarrel. In this phrase, it only means a reasoned debate or line of logic.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“off okay so let's just say for the sake of argument that I have a word um boy”
“That's where we get into this argument, like, in the movie. Like, there's a part in the movie where we're just -- we're just butting heads because I don't know where this is going.”
“So she's saying just for the purpose of their discussion, let's assume she's not smart. That's what for argument's sake means. You want to explore a scenario in your conversation, even if you don't believe it.”
“I will say this usually the phrase for the sake of argument is kind of like saying let's imagine let's imagine this is happening so it's not something that's in reality or that you really believe but let's just imagine it to you know discuss the idea now let's just say for the sake of argument one really common phrase that you can use in your everyday”