In fast speech the opening words blur; stress lands on doing.
What the fuck are you doing?The Death of Stalin · 2017 — Chapter 10 of 15 · 2'29" · C1
The reception has a buffet and a shouting son. Instead of mourning, he is accusing: foreigners took his father's brain, and "You will not take me down. I will not go down!" Then a quieter fight starts over a speech at the funeral — and nobody wants to answer that request.
The reception turns ugly: Stalin's son storms in shouting that foreigners have stolen his father's brain, curses the guests, and has to be led away. Then a quieter fight starts over a speech at the funeral — the room hedges, takes a yes nobody gave, and drops the subject for the buffet.
Listen for
sacks of shitintercepted his fist with my facea long time comingsqueeze someone in
Phrase of the scene
long overdue
After admitting the blow, someone adds this line not as apology but as proof it was overdue.
The scandal was a long time coming; everyone saw the warning signs.
worthless shits
sarcastic: let him hit me
fit someone into a schedule
I said the wrong thing
I've been put in my place
30 notes across 52 lines
In fast speech the opening words blur; stress lands on doing.
What the fuck are you doing?worthless shits — Extremely vulgar insult; avoid in public or formal settings.
Buttoned-up sacks of shit! Fleabags!dirty lowlife — Old-style insult for someone dirty and low; do not use casually.
Buttoned-up sacks of shit! Fleabags!deal with this for you
Should I handle this for you?present perfect passive: Passive present perfect hides who committed the crime.
Foreigners. A vile crime has been perpetrated.remove by scooping Not literal ice cream scooping; the brain is removed like from a container.
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain and sent it to America.send it to a place
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain and sent it to America.compound present perfect: Two past actions share have and are joined by and, sounding like completed fact.
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain and sent it to America.vulgar: male genitals — Extremely vulgar; never use in formal writing or public settings.
And these traitors, sucking the cocks and balls...offensive slur for gay people — A highly offensive slur; avoid it unless analyzing the text.
New York... New York Zionist queers in petticoats.defeat or destroy someone Not moving someone downstairs; defeating or humiliating them.
You will not take me down. I will not go down!a disgrace to Not a physical mark; a disgrace to the uniform.
You're a fucking stain on that uniform. You fucking behave.Slide through You're a; hit fucking and stain, then snap behave.
You're a fucking stain on that uniform. You fucking behave.vulgar: total disgrace — Angry military or street insult; avoid in formal settings.
You're a fucking stain on that uniform. You fucking behave.be somewhat overwhelmed
He felt a little overwhelmed, Svetlana.a clear instance of
Harm. This is a perfect example of harm.long overdue
After admitting the blow, someone adds this line not as apology but as proof it was overdue.
It's been a long time coming.Link been to a; keep coming light at the end.
It's been a long time coming.sarcastic: let him hit me
Asked why he did not stop the punch, someone answers with a cold, absurd 'confession' instead of arguing.
Yes, I should have intercepted his fist with my face.modal perfect: Should have plus past participle means an unreal duty, used here to mock the accusation.
Yes, I should have intercepted his fist with my face.give a speech
I want to make a speech at my father's funeral.vulgar: have sex with — A sexual vulgarism; avoid in almost all situations.
- And I want to fuck Grace Kelly. - I simply don't care.procedural problems
There are programmatic complications.I said the wrong thing
Having accidentally said 'no problem,' someone immediately backtracks in a nervous, bureaucratic way.
You know, I think I misspoke when I said, "No problem."what I intended to say
What I meant was, "No."nominal clause: The what-clause is the subject, and was introduces the correction.
What I meant was, "No."interpret it as consent
When someone dodges, another simply treats the confusion as consent and moves the meeting forward.
- Yes. I take that as a yes. - Go ahead, Nikita.Blur take that as a; punch yes and Go ahead.
- Yes. I take that as a yes. - Go ahead, Nikita.fit someone into a schedule
Asked whether someone can speak, another replies with scheduling jargon, turning the funeral into an appointment.
I will unlock the schedule and squeeze him in.future passive: Will not be plus past participle means the subject refuses to be treated that way.
I will not be squeezed.What looks like a grieving son is a problem for the room. Somebody quietly offers to deal with him — "Should I handle this for you?" — and another line is left hanging: "I know about the hockey team." The real fight is whether the funeral speech happens at all. An answer goes out as "no problem" and is reversed on the spot: "I think I misspoke when I said, 'No problem.' What I meant was, 'No.'" Nobody has to say no out loud: a dodge, an "I take that as a yes," and the schedule is rewritten. "Sometimes the shortest speeches are the most memorable" is the polite shape of no.
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain and sent it to America.He accuses foreigners of taking his father's brain and shipping it abroad — the charge is shouted at the room, not argued.
You will not take me down. I will not go down!He tells the room he will not be removed from where he stands — a threat and a boast at once.
It's been a long time coming.Said over a punch that has just been thrown: the blow is described as overdue, something that should have happened long before.
I want to make a speech at my father's funeral.A request to give a speech at the funeral, repeated after it is brushed aside: someone wants to be one of the speakers.
I'm off to represent the entire Red Army at the buffet.A joke on the way out: the buffet is treated as official business, and the argument is left for the food.
Sometimes the shortest speeches are the most memorable.Presented as friendly advice, it lands as a way of not granting the speech: the subject is dropped for the buffet soon after.
He shouts that foreigners have taken his father: "Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain and sent it to America." He also announces who he is — "I'm Stalin's son!" — and that he will not be taken down.
Not openly. A yes gets taken rather than given — "I take that as a yes" — and the refusal stays hedged: "Technically, yes, but practically...", "There are programmatic complications." The comeback is "I will not be squeezed."
It is a dry British way of saying you have just been told off, often with a touch of sarcasm. Here it follows a warning — "If any of you... should do anything..." — so it lands as a half-concession rather than thanks.
Because the room schedules instead of refusing: "I will unlock the schedule and squeeze him in." The answer comes back "I will not be squeezed," and soon after the subject is dropped for the buffet — "True. Fish! Let's eat."
Up next · Chapter 11make something up as you go alongMolotov Apologizes for Polina
Chapter 1buggedThe Pianist Refuses to Play
Chapter 2hold outBeria Hears Stalin Is Dying
Chapter 3step upStalin Collapses, the Succession Starts
Chapter 4pin it all on someoneLifting Stalin Off the Floor
Chapter 5may as wellStalin Points at the Painting
Chapter 6have someone killedPolina Returns Home
Chapter 7test of your discretionThe Committee Meets After Stalin
Chapter 8it was your callOfficials Argue Over Trains to Moscow
Chapter 9attempt the impossibleA Plea to Bring a Man Back
Watching · Chapter 10a long time comingStalin's Son Storms the Wake
Chapter 11make something up as you go alongMolotov Apologizes for Polina
Chapter 12in one's right mindKhrushchev Confronts the Piano Teacher
Chapter 13carry the canBeria Threatens the Room With Files
Chapter 14put your dancing shoes onPallbearers Plot Over Stalin's Coffin
Chapter 15at the expense ofBeria Arrested in the Kremlin“You are going to go around." And then I brought them to they came to New York as well and they my dad was like this. His brain was white. He just couldn't stop looking around. I was like I was so happy to see that because they are improving the health of their brain.”
“Anonymous. Your father got a brain tumor because he was tired of thinking about his drunk jobless spineless face of a son. I win.”
“There is a monster in dad, and it turns him into a perverse madman.”
“Not only has my dad had other experiences including vocalizations, but another friend saw him in even greater detail. I will save those for another time. Stay spooky.”
No expressions from this chapter have their own page yet, so these are the ones the film keeps using.

Comrades... Comrades, shut up!

Have his wife move into the next cell and start working on her until he talks.

All the best doctors are in the gulag, or dead.

Hmm. I've always been loyal to Stalin. Always.

Buttoned-up sacks of shit! Fleabags!

Piano lessons, Nicky? How's the fingering?