“Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.”
有时候我觉得,大人们不明白当个小孩有多孤独。
把小时候的孤独说成一句人人听得懂的话,不喊苦却让人心口一紧。
how lonely it is to be a kid
想说出别人没体会到的难处时用;正式陈述里少用 don't 这种缩略口语。
I don't think people realize how hard it is to be a kid. / People forget how lonely childhood can feel.
口语
重音落在 lonely 和 kid,how...it is 中间别断
Sometimes I think people don't understand how hard it is to start over. 有时候我觉得,别人不明白重新开始有多难。
