早鸟价 · 剩 26 天登录

❝ 独白跟读 · 9 句 · B2

Now, the, uh-- The first thing we need you to do, Mr. Barish,

抹除流程的完整说明 · 暖暖内含光 (2004)

Now, the, uh-- The first thing we need you to do, Mr. Barish,

那么，呃——巴里什先生，我们要你做的第一件事，

第 1 / 9 句

is to go home... and collect everything you own that has some association with Clementine.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Now, the, uh-- The first thing we need you to do , Mr. Barish,那么，呃——巴里什先生，我们要你做的第一件事，
2is to go home... and collect everything you own that has some association with Clementine.就是回家……把所有和克莱门汀有关的东西都收拢起来。
3Anything.任何东西都行。
4And we'll use these items to create a map of Clementine in your brain. Okay?我们会用这些物品，在你大脑里画出一张克莱门汀的地图。可以吗？
5So we'll need, uh, uh, photos,所以我们需要，呃、呃，照片，
6clothing, gifts, books she may have bought you , CDs you may have bought together, journal entries.衣服、礼物、她可能买给你的书，你们一起买的唱片，还有日记。
7We want to empty your home-- We want to empty your life of Clementine.我们要清空你的家——把你生活里所有克莱门汀的痕迹都清空。
8And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.等地图画好，今晚我们的技术员会去你家做清除。
9That way, when you awake in the morning, you'll find yourself in your own bed as if nothing had happened --这样，早上你醒来时，会发现自己躺在自己床上，好像什么都没发生过——

为什么值得练

从收集物品讲到新生活，把一次删除说成一套贴心服务。

出自

on a par with看完整章节 →

这段里的表达

as if nothing had happened empty your life of

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《暖暖内含光》里的其他独白

更多独白

全部独白 →