report back
正式汇报(所需信息);反馈
电影里这样说 · 24 部
1,488 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
牛津电影里 75%report back (on sth) (to sb)
汇报(所需信息);反馈
to give somebody information about something that they have asked you to find out about
Find out as much as you can about him and report back to me.
尽量查找有关他的资料,向我汇报。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
They reported back that no laws had actually been broken.
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
- 2
牛津电影里 25%
回归;返回;(尤指)回到工作岗位
to return to a place, especially in order to work again
Take an hour for lunch and report back at 2.
花一个小时吃午饭,两点钟返回。
- The rest of you, get dressed and report back here!
- Report back to your command until further orders.
短语详解
把这个短语讲透
report back 的核心意思是受托查明情况后向对方汇报进展或反馈结果,也指回到原单位或岗位报到。该短语具有很强的任务闭环意识与职责色彩,日常使用时通常搭配介词 to 明确汇报对象,或用 in 引导反馈时限。
它到底是什么意思
查明情况后汇报反馈
在接受指派或委托后,将调查核实到的具体信息向要求方答复与同步。
Please report back to me as soon as you find any clues.
回到原岗位或单位报到
指休假结束、出差归来或完成外勤任务后,返回所属建制或工作岗位销假履职。
All team members must report back to duty by Monday.
什么场合会这么说
外勤人员向指挥基地通报通信状况
巡逻或外勤人员在任务节点通过无线电与大本营建立联系,向上级表明身份并准备同步现场动态。
Base, this is Gamma reporting back.
出自 Wrath of Man (2021) →指挥官命令下属返回所属建制待命
长官向下属下达军令,要求其在未接到后续指示之前,先返回原指挥部或所属建制待命。
Report back to your command until further orders.
出自 Paths of Glory (1957) →协同操作中要求限时答复测定数据
专业调度或协同人员要求对方就特定频段进行方位测定,并在规定时间内将排查结果反馈回来。
Around 6:45, Earhart again asked them to take a bearing on 3105 kilohertz and report back in a half hour.
出自 Veritasium →
多造几句,学会用
Report back to your command until further orders.
在接到进一步命令之前,先回到你的指挥部报到。
表达返回建制或岗位待命,to 后面接具体的指挥部门或所属机构。
出自 Paths of Glory (1957) →Around 6:45, Earhart again asked them to take a bearing on 3105 kilohertz and report back in a half hour.
大约在 6 点 45 分,埃尔哈特再次要求他们测定 3105 千赫的方位,并在半小时后汇报结果。
report back in 接时间段,用于明确要求提交调查结论的截止时限。
出自 Veritasium →Base, this is Gamma reporting back.
基地,这里是伽马,正在向你汇报。
现在分词形式常见于无线电通信或电话接入,表示主动建立联络以同步进展。
出自 Wrath of Man (2021) →I need you to check the site conditions and report back to the team tomorrow.
我需要你去核实一下现场情况,明天向团队汇报。
职场常见的任务闭环句式,强调外出调查与事后反馈的完整动作。
容易用错的地方
Please report back me after the inspection.Please report back to me after the inspection.
向某人汇报或反馈必须搭配介词 to,不能直接跟人称代词作宾语。
I will report back your email this afternoon.I will reply to your email this afternoon.
report back 专指针对指派任务进行调查后的正式汇报,日常答复邮件应使用 reply to。
近义与反义说法
近义说法
- check in
- report in
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「report back」是什么意思?
- 汇报(所需信息);反馈
- 「report back」怎么用?
- 这个短语常见于军队、警方或职场语境中。长官可以让士兵回原单位报到待命(如《光荣之路》中的台词),主管也可以派人去调查问题,并要求对方“查清楚后回来汇报”。
- 「report back」在哪些电影里出现过?
- 在 Crazy Heart (2009)、Downton Abbey: A New Era (2022)、Knives Out (2019) 等 24 部电影里出现过。
- 「report back」有哪些近义说法?
- check in, report in
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“All right, you just get in the talk. You report back to me. Got it.”
“We're back. We are back. All right, let's get back. Tell them my findings.”
“Um, I'm back. I'm back everybody. I'm so sorry that happened before and I had to but somehow I managed to get the live back. Uh, thankfully. So, I'm here.”
“-Thank you for coming back to the show. It's nice to see you in person. -It's very exciting. Yes, you're back! -You look good, buddy. -You've been back for a while but I'm back with you. So now we can start. -Now we are back. -Now the show is back. -I'm seeing you up on the big screen.”