no sweat

释义

1. 牛津电影里 88%

   （回答致谢或请求）没什么，小事一桩

   used to tell sb that sth is not difficult or a problem when they thank you or ask you to do sth

   -I appreciate the offer. -No sweat.

电影里这样说 · 6 部

• -I appreciate the offer. -No sweat.I Love You, Man2009
• Millie, Millie Rusk? No sweat.Free Guy2021
• - No sweat. - How about your emergency setup?The Towering Inferno1974
• Yeah, sure. No sweat.Miracle Mile1989
• No sweat, man. Just lay back.Forrest Gump1994
• No sweat off my sack.The Cable Guy1996
• No sweat. I'll do two laps. Keep the Sharpies handy.Herbie: Fully Loaded2005
• Yes no sweat I will take Nicolas for a ride ThanksThe Machinist2004

在完整场景里学

• 寻找伴郎2009
  • 求婚成功电话报喜：put a down payment on（付首付）
  • 练完剑队友去露营：take the leap（迈出这一步）
  • 闺蜜嫌他没朋友：strike up a conversation（主动搭话）
• 失控玩家2021
  • 银行职员偶遇梦中情人：stay in your lane（别越界）
  • 咖啡店里破了例：keeping you on your toes（让你保持警觉）
  • 玩家追逐蓝衬衫小哥：from the ground up（从头建起）

同一词条的短语

• be in a sweat
• break sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat it
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off
• sweat it out