sweat it out

释义

1. 熬过；焦急地等待到最后

   to be waiting for sth difficult or unpleasant to end, and be feeling anxious about it

电影里这样说 · 9 部

• What are you insane It s boiling It s like a sweat lodge out here 199466126Tropic Thunder2008
• You sweat that shite out of your systemTrainspotting1996
• You get your sweat out, you just get everything, all your fear.The Secret Life of Walter Mitty2013
• Next was a steam so I could sweat out the drugs still in my system.The Wolf of Wall Street2013
• It requires patience, temperance, a lot of sweating out.Psycho1960
• If you got a cold, you go to a Turkish bath. Spend the night. Sweat it out.The Apartment1960
• Why should I go on sweating out my life for other people?The Letter1940
• -No. -A drink? Brandy will sweat it out.The Godfather1972

在完整场景里学

• 白日梦想家2013
  • 打客服电话时走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收购：play out（一步步收场）
  • 办公室聊周末收底片：man crush（男人间的崇拜）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）
• 桃色公寓1960
  • 打电话帮上司换公寓：throw a monkey wrench（打乱计划）
  • 上司拿票换钥匙：out of hand（失控）
  • 散场后大厅聊到档案：go to waste（白白浪费掉）

同一词条的短语

• be in a sweat
• break sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat it
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off