be in a sweat

释义

1. 牛津电影里 33%

   （为某事）担心，焦虑，害怕

   to be / become anxious or frightened about sth

   Always running, always in a sweat.

电影里这样说 · 3 部

• Always running, always in a sweat.Night and the City1950
• That's a lot of sweat.Wild2014
• Don't sweat it, Art.Joker2019
• Don't sweat it, Judo.Training Day2001
• I can sweat.The Fall Guy2024
• Don't even sweat it.Up in the Air2009
• 'I was pouring sweat.Fear and Loathing in Las Vegas1998
• That's real sweat.Be Here Now2015

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 训练日2001
  • 上班前妻子的叮嘱：screw something up（搞砸）
  • 车里逼搭档讲故事：keep your mouth shut（闭嘴）
  • 重罪拦截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教训你）
• 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事2015
  • 晒佩剑后谈癌症复发：take it day by day（一天一天地过）
  • 从试镜到化身斯巴达克斯：that's how we roll（我们就是这么办事的）
  • 化疗缓解后癌症复发：breeze through（轻松顺利通过）

同一词条的短语

• break sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat it
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off
• sweat it out