look around for
口语到处寻找;搜寻
也说成:look round for
电影里这样说 · 11 部
464 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
look around / round for sth
到处寻找;搜寻
to search for something in a number of different places
We're looking around for a house in this area.
我们正在这个地区四处找住房。
短语详解
把这个短语讲透
look around for 表示在多个不同地点环顾四周、到处搜寻某人或某物。它的语域偏向日常口语且较为随意,带有视线四处张望或在空间中走动探寻的生动画面感。使用时最值得注意的是,介词 for 绝对不能遗漏,其后直接跟所要搜寻的具体目标。
它到底是什么意思
到处寻找或搜寻
在不同的位置或区域来回巡视,寻找需要的人、物品或资源。
Is it OK if I look around for him?
什么场合会这么说
到访他人住处时寻找同伴
客人进入陌生环境后礼貌征求主人同意,想在房子各处走动查看并寻找随行人员。
Is it OK if I look around for him?
出自 I'm Thinking of Ending Things (2020)朋友闲聊感情走向
私下交谈中探讨恋爱关系,委婉表示某人可能已经在周围物色新的交往对象。
And maybe sort of looking around for someone else.
出自 High Fidelity (2000) →面对怀疑让对方实地查验
当别人不相信你的话或心存疑虑时,直接让对方自己到现场四周看一看、找一找。
Well, look around for yourself.
出自 The Shop Around the Corner (1940) →
多造几句,学会用
Is it OK if I look around for him?
我可以在周围到处找找他吗?
用于礼貌询问,for 后面接人称代词,表示在各个房间或角落找人。
出自 I'm Thinking of Ending Things (2020)And maybe sort of looking around for someone else.
也许是在各处物色别人。
口语中常用进行时,引申指在人际关系中暗中寻找新目标。
出自 High Fidelity (2000) →Well, look around for yourself.
好吧,你自己到处瞧瞧找找看吧。
搭配 for yourself 强调亲自到周围查找或核实真实情况。
出自 The Shop Around the Corner (1940) →I spent the whole morning looking around for my keys.
我一整个上午都在到处找我的钥匙。
日常表达中极为高频,指在不同地方来回翻找随身小物件。
容易用错的地方
I am looking around my lost wallet in the bedroom.I am looking around for my lost wallet in the bedroom.
look around 直接加地点名词表示环视该区域,若要指明寻找的目标物件,必须加上介词 for。
She looked around to an empty seat.She looked around for an empty seat.
表示到处搜寻某物时固定搭配介词 for,不可受母语思维影响误用为 to。
近义与反义说法
近义说法
- look for
- search for
- hunt for
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「look around for」是什么意思?
- 到处寻找;搜寻
- 「look around for」怎么用?
- 日常对话中非常高频,比如在周围找丢失的物品、在人群里找朋友,或是物色新的人选。语气自然日常。
- 「look around for」在哪些电影里出现过?
- 在 High Fidelity (2000)、I'm Thinking of Ending Things (2020)、Magnolia (1999) 等 11 部电影里出现过。
- 「look around for」有哪些近义说法?
- look for, search for, hunt for
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“Well, let's just look around. Let's look around the outskirts.”
“be present and really look around you and see what's going on in the world.”
“Now, I want you to open your eyes and look around. Because this is the world that we live in.”
“This is crazy. Everything is very cinematic. We're about to walk around.”