slip up

释义

1. 牛津电影里 100%

   疏忽；不小心出差错

   to make a careless mistake

   They were hoping somebody would slip up and give them something to go on.

   There's not going to be any slip-up. Nothing sloppy. Nothing weak.

电影里这样说 · 6 部

• Your little slip-up will be a minor bump in the road,The Princess and the Frog2009
• There's not going to be any slip-up. Nothing sloppy. Nothing weak.Double Indemnity1944
• A small slip-up is one thing. A big one does not bear thinking about.X-Men: First Class2011
• You know how long we've been waiting for Garza to slip up.R.I.P.D.2013
• Why don't you slip up this canyon and tomahawk that son of a bitch?Hell or High Water2016
• They were hoping somebody would slip up and give them something to go on.The Usual Suspects1995
• Each box contains 250 slips per box, each slip worth up to a grand.Baby Driver2017
• so one slip-up and me and my son are out on the streets.Tom & Jerry2021

在完整场景里学

• 公主与青蛙2009
  • 青蛙王子引发斗嘴：lived happily ever after（从此幸福快乐）
  • 父女做浓汤后许愿：set your mind to（下定决心）
  • 打工攒钱圆餐馆梦：two left feet（手脚笨拙）
• 双重赔偿1944
  • 推销保险初见女主人：for my money（依我看）
  • 续车险搭讪女主人：a honey of a（顶呱呱的）
  • 揭穿烧车骗保案：tie knots in one's stomach（胃里拧成一团）

同一词条的短语

• let slip
• let slip
• slip your mind
• slip one over on
• slip through the net
• out of gear
• roll off the tongue
• slip away
• slip out
• give the slip
• a slip of a boy, girl
• a slip of the pen