go back on

口语

违约;食言;改变主意

16 部电影1,854 个 YouTube 视频 · 821 个频道

1 / 8

There was some shitty problem I had in my life, and I made a deal with God, "Okay, if you make this problem go away," I will quit smoking, and I won't go back on it "'cause I'd know I'd be going back on a deal with God."

Religulous (2008)

电影里这样说 · 16 部

看全部 16 部电影里的这句

释义

  1. go back on sth

    违约;食言;改变主意

    to fail to keep a promise; to change your mind about something

    • He never goes back on his word (= never fails to do what he has said he will do).

      他从不食言。

短语详解

把这个短语讲透

go back on 最核心的意思是「违背承诺」或「食言」。这个短语口语色彩鲜明,语调常带有责备与失望,强调违背了原本信誓旦旦的约定或辜负了他人的信任。最值得注意的用法细节是,它既能接协议或承诺(如 it、promise、word),也能直接接人(如 go back on us),表达背弃盟友或伙伴。

它到底是什么意思

  • 违背承诺、食言

    指事先对别人许下诺言、发过誓或订立了协议,事后却没有兑现。

    I will quit smoking, and I won't go back on it.

  • 推翻决定、出尔反尔

    指原先已经明确提出或同意某种提议或方案,后续却单方面改口反悔。

    After Carthage proposed peace, only to then go back on it, the normally merciful Scipio was enraged.

什么场合会这么说

  • 立誓戒除不良恶习时表决心

    在向家人、朋友或内心发誓戒烟、改掉毛病时使用,表明自己这次绝对不会反悔、必定坚持到底。

    I will quit smoking, and I won't go back on it.

    出自 Religulous (2008)
  • 遭盟友伙伴单方面抛弃时表达震惊

    在合作关系或阵营博弈中,发现原先并肩作战的同伴在关键时刻单方面违约抽身,感到被背叛。

    We thought the Russians had gone back on us.

    出自 Reds (1981)
  • 指责交涉对手违约反悔

    对手主动提出和解意向,达成初步共识后却又出尔反尔推翻约定,导致局势再度升级恶化。

    After Carthage proposed peace, only to then go back on it, the normally merciful Scipio was enraged.

    出自 OverSimplified →

多造几句,学会用

  1. I will quit smoking, and I won't go back on it.

    我会戒烟,而且我绝不会食言。

    won't go back on it 是非常地道的口语表达,代词 it 指代前面立下的誓言或保证。

    出自 Religulous (2008)
  2. We thought the Russians had gone back on us.

    我们当时以为俄国人背弃了我们。

    接人称代词 us 时,表示违背对我们的承诺、在紧要关头背弃我们,语气偏向政治与阵营背叛。

    出自 Reds (1981)
  3. After Carthage proposed peace, only to then go back on it, the normally merciful Scipio was enraged.

    在迦太基提出媾和却又出尔反尔之后,向来仁慈的西庇阿被彻底激怒了。

    搭配 only to then go back on it 生动体现了局势骤变,常用于叙述历史或谈判中的反转。

    出自 OverSimplified →
  4. If you give your word to a client, you cannot go back on it just because costs increased.

    既然你已经对客户做出了承诺,就不能因为成本上涨而出尔反尔。

    与 give one's word 连用构成呼应,强调在商业契约或日常交往中必须信守诺言。

容易用错的地方

  • He promised to help me, but then went back his promise.He promised to help me, but then went back on his promise.

    go back on 是不可分割的三词短语动词,介词 on 绝对不能漏掉,不能直接后接宾语。

  • Once you sign the contract, you cannot go back on your words.Once you sign the contract, you cannot go back on your word.

    在表示「食言、说话不算数」的固定搭配中,word 表达言语诺言概念,必须用单数,不可写成 words。

近义与反义说法

近义说法

  • back out of
  • renege on
  • break one's word

反义说法

  • keep one's word
  • stick to
  • follow through on

在完整场景里学

常见问题

「go back on」是什么意思?
违约;食言;改变主意
「go back on」怎么用?
最常和 word、promise 或 deal 连用(比如 go back on your word 意为“食言”)。这个词带有责怪或失望的语气,强调破坏了信任。
「go back on」在哪些电影里出现过?
在 Auto Focus (2002)、Mud (2012)、Reds (1981) 等 16 部电影里出现过。
「go back on」有哪些近义说法?
back out of, renege on, break one's word

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段