go too far

释义

1. 牛津电影里 75%

   走得太远；做得过分

   to behave in an extreme way that is not acceptable

   you go too far.

2. 编辑释义电影里 25%

   （空间上）走得太远；超出安全距离

   to move or travel past a safe or intended distance

   Remember the song, go too far and you'll be drowned.

电影里这样说 · 25 部

• Oh, no, this is really going too far.Monty Python's The Meaning of Life1983
• I've gone too far, I've said too much.Dave Chappelle: The Closer2021
• I agree I went too far with the tax for the warThe Favourite2018
• you go too far.Gladiator2000
• Okay, well, don't go too far.Little Miss Sunshine2006
• You girls don't go too far.Scream1996
• Remember the song, go too far and you'll be drowned.Frozen II2019
• Did I go too far with the back flip?Aladdin2019

在完整场景里学

• 阿拉丁2019
  • 船上给孩子们讲故事：The diamond in the rough（未经打磨的璞玉）
  • 偷面包被卫兵追：one jump ahead（领先一步）
  • 屋顶初识聊身世：Come and go as we please（来去自由）

同一词条的短语

• as far as the eye can see
• as far as I know
• as far as I am concerned
• as far as is concerned
• as far as it goes
• by far
• carry too far
• far and away
• far and wide
• far be it from me to do
• far from doing
• far from it

习语频道里接下来

• sure thing
• a way of life
• at times
• more and more
• in advance
• anything but
• by himself
• how come
• for the time being
• give a break
• could just as well
• a piece of cake