这场戏：抛出洞穴人假设
第 2 章 · 共 10 章 · 3'58"
朋友围着追问，有人拿 America's most wanted（拿通缉犯开玩笑）起哄。后面有人说自己从没这么做过，不知道会 pan out（最后结果如何）。再往后，才有人问旧石器时代的人活到今天会怎样。一件没干过的事，想说又怕收不了场，就先把结果问出来。
有话说就倒出来：out with it（别憋着，把话说出来）
America's most wanted 拿通缉犯开玩笑out with it 别憋着，把话说出来tempted to tell 话到嘴边，很想说出口pan out 最后结果如何
❝ 独白 · 5 句 人体为什么撑不到岁数：slow poisoning（慢慢中毒而死）
in science fiction terms 用科幻这套说法来讲designed to live 构造上就像能活到那个岁数slow poisoning 慢慢中毒而死duck decay 躲开衰败，不让身子垮掉
❝ 独白 · 5 句 更新为什么会停
从换细胞数到免疫怪癖，收在躲开衰败。
魔法变科学之后，还有 fall off an edge（从世界的边缘掉下去）
the more I think about it 越往下琢磨，越觉得说得通nut job 疯子，不正常的人the adventurous type 骨子里爱往险处闯的人fall off an edge 从世界的边缘掉下去
朋友围着追问。有人用 America's most wanted（拿通缉犯开玩笑）起哄，起哄之后有一句 We won't turn you in（我们不会告发你），再来一句催他把话说出来。后面有人说有件事想告诉大家，可从没这么做过，不知道会 pan out（最后结果如何）。随后是一句被叫作傻问题的假设：旧石器时代晚期的人活到现在会怎样。有人问是不是在写科幻，回答 Say I am（先暂且假定如此），再问他会是什么样。往后有人讲细胞再生，说多数人是 slow poisoning（慢慢中毒而死）。通缉犯是把追问说夸张；没底就问最后结果如何；别人猜你在写故事，就先按这个假定接下去。
A1–C2 是欧标等级。点一个等级后，比它高的卡片会变淡，播放到那里不会自动暂停。
“Obviously, you have something you'd like to say. Say it!”
明摆着你有话想说。说啊！
先点破对方在忍，再把「说啊」单独砸下来，催得干脆。
你明明有话想说，那就说出来。
熟人磨蹭不说时催一句，对上司或刚认识的人别这么冲。
有话就直说。 ／ 别绕了，说吧。
口语
Say it 单独甩出，前面稍停，别和前半连成一片。
You keep hinting about the rent. Tell me plainly. 你一直在租金上绕。痛快点告诉我。
“What if a man from the upper Paleolithic survived until the present day?”
要是有个旧石器时代晚期的人一直活到今天呢？
用 what if 把不敢直说的事，改成全桌都能接的假设。
要是某人一直活到某个时候呢？
讨论里抛大胆设想时用，汇报数据和正式提案别拿它起头。
要是他活到现在会怎样？ ／ 假如这种人还在，会是什么样？
中性
What if 轻起，Paleolithic 重音在 lith，句尾上扬。
What if a city never turned its lights off? 要是一座城市的灯永远不关呢？
“Most of us just die of slow poisoning.”
我们多数人不过是被慢慢毒死的。
把人的死说成慢性中毒，句子短，口气冷，闲聊落到这里就成了判断。
我们多数人就是因某事慢慢送命。
私下感慨环境或习惯时能用，诊断和正式演讲别说这么满。
我们多半是自己慢慢耗死的。 ／ 活不长，常常是一点点积出来的。
口语
just 与 die 咬清，of 放轻，重音落在 poisoning。
Most of us just wear out from never switching off. 我们多数人就是因为从没停下来，才慢慢耗掉的。
“Maybe he did something right, something everybody else in history had done wrong.”
也许他做对了一件事，而历史上其他人都做错了。
同一件事说两遍，对与错对上，假设里忽然有了秘密。
也许某人做对了别人都做错的那件事。
推测别人为何例外时用，当面夸自己或指责长辈别用。
也许他就做对了别人都做错的那一点。 ／ 例外往往是有一件事没跟着错。
中性
两个 something 之间换气，wrong 落在句尾，别往上飘。
Maybe she did one thing right that the rest of the office had done wrong. 也许她做对了一件全办公室都做错的事。
“After all, one century's magic, another century's science.”
说到底，一个世纪的魔法，就是另一个世纪的科学。
没有动词，靠对仗把前代的荒唐和后来的证实放成一件事。
一个时期的甲，另一个时期的乙。
聊天里收束一个超前想法时用，拿它代替证据或写新闻别用。
上一代的疯话，下一代的常识。 ／ 今天的神话，也许是明天的课本。
literary
两个 century's 节奏对齐，science 收住，别自行加 is。
One decade's trick, another decade's textbook. 一个十年的戏法，就是另一个十年的课本。
“I had a chance to sail with Columbus, Only I'm not the adventurous type.”
我本来有机会跟哥伦布一起出海，只是我不是爱冒险的那种人。
假设聊到一半，时态滑成自己的旧账，轻描淡写最扎人。
我本有机会做某事，只是我不是那种人。
对熟人轻描淡写错过的机会，正式介绍或推卸责任时别用。
当时有机会，可我不是那种人。 ／ 我本可以去，只是胆子不够。
口语
Only 前顿一下，not 加重，后半句像往回撤。
I had a chance to move abroad, only I'm not the starting-over type. 我本来有机会搬去国外，只是我不是能重头再来的那种人。
All right, all right, I'll play. All right, um, in science fiction terms, I would say... Perfect regeneration of the body's cells, especially in the vital organs. Actually, the human body appears designed to live about 190 years. Most of us just die of slow poisoning.
行了行了，我陪你们玩。 好吧，嗯，按科幻来讲，我会说…… 身体细胞完美再生，尤其是在重要器官里。 其实看起来，人体的设计寿命在一百九十年左右。 我们大多数人不过是慢性中毒死的。
The pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining in three days, the entire body in seven years, but the process falters. Waste accumulates, eventually proves fatal to function. Now if a quirk in his immune system led to perfect detox, perfect renewal, then yeah. He could duck decay.
胰腺每二十四小时更新一遍细胞，胃黏膜 三天更新一遍，全身七年更新一遍，可这过程会出岔子。 废物越积越多，最终机能就垮了。 要是他免疫系统出了点异常，能完美解毒、完美更新，那还真成。 他就能躲过衰败。
下一章 · 03a day over看着完全不超这个岁数这场戏：笑他看着顶多九百岁pan out 就是最后结果如何。有人说自己从没这么做过，不知道会怎样。一件还没干过的事，开口前想先问结局，就可以用这句。
说 fall off an edge。有人讲自己当时有机会跟哥伦布出海，却不是爱冒险的人，还觉得他可能从世界的哪道边掉下去。字面就是从世界的边缘掉下去。
Say I am 就是先暂且假定如此。别人问是不是在写科幻，先按「是」把问题拨回去：那他会是什么样。适合别人抛来一个猜测、你顺着往下谈的时候。这只是顺着假定往下问，不必表示你想隐瞒。
Pretty tired 在这里是挺累，把大问挡回去。刚有人问活到现在的他会是什么样，这句只丢回一个挺累。下一句开头就是说正经的，说明这句是把大问挡开。不想正面接一个大问题，可以学这个语气。
nut job 就是疯子，不正常的人。有人说他们觉得哥伦布就是这种人，后面还数到巴斯德和哥白尼。不是在下诊断，是在讲当时那些想法听着很离谱。口语里说谁不正常可以用，正式场合就别用。
