bless you

释义

1. 牛津电影里 45%

   （表示满意或感谢）

   used to show that you are pleased with sb, especially because of sth they have done

2. 编辑释义电影里 35%

   （道别、致辞或仪式中）祝愿平安、上帝保佑

   used to wish someone well or invoke divine protection, especially when parting, closing a speech, or giving a formal blessing

3. 编辑释义电影里 5%

   （表示轻度惊讶或强调）哎呀、当然

   used as a mild exclamation of surprise or emphasis

4. 牛津电影里 5%

   （别人打喷嚏时说）

   said to sb after they have sneezed

   There Bless you

电影里这样说 · 43 部

• - Bless you, Harry, half a crown! - Don't mention it.Night and the City1950
• - Atchoo! - God bless you.Hello, Dolly!1969
• Bless you. Maggie Wheeler, everybody.Friends: The Reunion2021
• Bless you, Clem. Bless you.Nightmare Alley2021
• God bless you.The Curious Case of Benjamin Button2008
• God bless you.Don't Look Up2021
• Ooh, bless you.Isn't It Romantic2019
• There Bless youThe Polar Express2004

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 老友记重聚特辑2021
  • 重回片场追忆往事：get in the way（碍事、挡道）
  • 老友重聚登台话当年：in the bag（十拿九稳）
  • 喷泉前六人重聚：stay in touch（保持联系）
• Don't Look Up2021
  • 彗星派对算到卡壳：call it a night（今晚就到此为止）
  • 深夜电话会报彗星：extinction-level event（灭世级事件）
  • 报信被白宫晾七小时：skirt around something（绕着不正面谈）

同一词条的短语

• be blessed with
• God bless

习语频道里接下来

• make fun of
• thanks to
• later on
• out of the question
• over and over
• go too far
• sure thing
• a way of life
• at times
• more and more
• in advance
• anything but