easy there
口语别激动;慢着;轻一点
电影里这样说 · 25 部
345 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
别激动;慢着;轻一点
An interjection telling someone to calm down, slow down, or be less rough or forceful.
- Hey, easy there.
短语详解
把这个短语讲透
easy there 是一句口语里用来安抚或制止对方的劝慰语,相当于中文里的“悠着点”、“别激动”或“慢着点”。它的语域偏向非正式日常口语(spoken/informal),语气亲切而带有即时降温的意味。最值得注意的是它常作为独立口头提醒单用,也可以与 take it 连用,核心作用都是让对方冲动的情绪或毛躁的举动停下来。
它到底是什么意思
劝人冷静或动作慢点
当察觉到对方言辞过冲、情绪激动,或是举动毛手毛脚时,用来示意对方收敛克制、放慢节奏。
Easy there. Easy there. You do, too.
什么场合会这么说
对方说话带刺或态度冲动时
听到身边的人说出不合时宜、带有攻击性或过于狂妄的话,出声提醒对方适可而止。
Easy there, half-pipe. Where'd you learn to talk like that?
出自 The Descendants (2011)对方情绪紧张或慌乱时
在需要平复心情的场合,连续短促地说出短语来给彼此心理降温。
Easy there. Easy there. You do, too.
出自 Fargo (1996) →动作过猛打扰到他人时
别人玩闹或动作幅度太大波及自己正在专注的事情,出言要求对方收敛动作。
Hey, take it easy there. I'm training!
出自 Topper Guild →
多造几句,学会用
Whoa, whoa, whoa! Take it easy there, champ.
哇,哇,哇!悠着点啊,大冠军。
take it easy there 是口语中极常见的延展说法,加上称呼语让制止的语气显得随和自然。
出自 Rise of the Guardians (2012)Easy there, half-pipe. Where'd you learn to talk like that?
悠着点,小滑板手。你打哪学来这么说话的?
在短语后直接加昵称或称呼,能直截了当地指出对方言辞过于过火。
出自 The Descendants (2011)Hey, take it easy there. I'm training!
嘿,悠着点。我还在训练呢!
配合开头的 hey 使用,常用于现场出现打扰或危险碰撞时的即时喝止。
出自 Topper Guild →Easy there.
悠着点 / 别急。
仅两个词即可独立成句,在脱口秀互动或突发小状况时能迅速起到稳住局面的效果。
出自 TheEllenShow →
容易用错的地方
Be easy there, don't worry about it.Easy there, don't worry about it.
easy there 本身就是完整的祈使语气感叹短语,前面不需要额外加 be 动词。
Take easy there, buddy.Take it easy there, buddy.
当搭配 take 使用时,必须带上代词 it 构成固定的 take it easy there,不能漏掉 it。
近义与反义说法
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「easy there」是什么意思?
- 别激动;慢着;轻一点
- 「easy there」怎么用?
- 这是常用的非正式口语,多出现在情绪激动或气氛紧张的场合。语气既可以是温和的安慰(比如安抚受惊或哭泣的人),也可以带有制止、警告的意味,相当于“悠着点”、“别乱来”。
- 「easy there」在哪些电影里出现过?
- 在 Bad Times at the El Royale (2018)、Fargo (1996)、Ralph Breaks the Internet (2018) 等 25 部电影里出现过。
- 「easy there」有哪些近义说法?
- take it easy, calm down, slow down
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“Bring him in. Easy now. Easy. That's right. Easy. Easy, doesn't it? Yeah.”
“Yeah. So do you. Easy there. Easy...”
“You there. Uh-huh. Oh, man. So easy though. Um, you there. You there. You there.”
“All right, there we go. Easy as peasy. Um, what else?”