this is only the beginning
口语用来表示目前发生的事情才刚刚开始,后续还会有更多或更严重的情况出现
电影里这样说 · 3 部
290 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
用来表示目前发生的事情才刚刚开始,后续还会有更多或更严重的情况出现
短语详解
把这个短语讲透
这个短语用来表明当前发生的事情仅仅是序幕,后续还会有更重大、更复杂或更严峻的事态陆续发生。它的语气可褒可贬,既能传达满怀野心的新生希望,也能作为严肃的事态预警。最值得注意的是,它在口语中往往带有强烈的戏剧张力与铺垫感,强调眼前的进展只是冰山一角。
它到底是什么意思
仅为开端与序幕
指出某件事物目前所呈现的状态只是刚刚起步,后续在规模、影响或程度上远超当前。
We wrote the song in two hours, but this is only the beginning.
什么场合会这么说
重获新生或开启全新人生阶段
当事人摆脱了过去的泥潭与限制,向朋友分享自己重获自由并期待未来无限可能时的感慨。
I'm finally free, you know, and this is only the beginning.
出自 Better Man (2024)创作或项目迈出第一步后展望长远
创作者刚用很短时间完成了初步作品雏形,向合作者表明这只是长线计划的起跑线。
We wrote the song in two hours, but this is only the beginning.
出自 VICE →察觉隐患正待爆发时的警示预告
看到危机才露出端倪,对身边的同伴提出预警,提醒对方接下来的几个月还有更严峻的风浪。
But this is only the beginning. In three months...
出自 The Legend of Zorro (2005)
多造几句,学会用
I'm finally free, you know, and this is only the beginning.
我终于自由了,而且这还只是个开始。
用于庆祝摆脱束缚,语气充满释然与对未来生活的向往。
出自 Better Man (2024)We wrote the song in two hours, but this is only the beginning.
我们用了两小时写出这首歌,但这仅仅是个开端。
用转折句强调阶段性成果虽然迅速,但更庞大的创作和打磨还在后头。
出自 VICE →But this is only the beginning. In three months...
但这只是个开始。三个月后……
常用于制造叙事悬念,预告未来的时间节点将有大事发生。
出自 The Legend of Zorro (2005)If you think the current workload is heavy, this is only the beginning.
如果你觉得现在的工作量已经很大了,这才刚刚开始呢。
多见于给新手打预防针,提醒后期的强度与难度还会成倍攀升。
容易用错的地方
This is only beginning.This is only the beginning.
beginning 作名词表示“开端”时属于特指的事态初期,前面必须加上定冠词 the,不能遗漏。
Don't celebrate yet, this is only start.Don't celebrate yet, this is only the start.
用 start 替代 beginning 时同样作为单数名词使用,前面依然需要加定冠词 the。
近义与反义说法
近义说法
- just the beginning
- just getting started
反义说法
- the end of the road
- the final chapter
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「this is only the beginning」是什么意思?
- 用来表示目前发生的事情才刚刚开始,后续还会有更多或更严重的情况出现
- 「this is only the beginning」怎么用?
- 这个短语既可以用在好事上,兴奋地展望未来的更大成功;也可以用作警告,暗示后面还有更大的麻烦。在电影台词中,角色常在宣布计划、迎来突破或预示严峻危机时带有戏剧感地说出这句话。
- 「this is only the beginning」在哪些电影里出现过?
- 在 Better Man (2024)、How Green Was My Valley (1941)、The Legend of Zorro (2005) 里出现过。
- 「this is only the beginning」有哪些近义说法?
- just the beginning, just getting started
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“And I think this is only the beginning.”
“Now, let's begin by watching the first clip with subtitles.”
“Now, let's begin by watching the first clip with subtitles.”
“Let me just show y'all how this movie starts.”