take a seat

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   坐下；請坐

   To sit down, or to politely ask or tell someone to sit down.

   Take a seat.

電影裡這樣說 · 33 部

• Take a seat, sir, and I'll take your order.Mona Lisa1986
• Dr. Oppenheimer, it's an honor. Please, take a seat.Oppenheimer2023
• - Take a seat, please. - Thank you.Suddenly, Last Summer1959
• Take a seat.R.I.P.D.2013
• Take a seat. Take a seat.Widows2018
• Take a seat.Interstellar2014
• Take a seat.The Longest Yard2005
• Take a seatThe Island2005

在完整場景裡學

• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）
• 夏日痴魂1959
  • 嫌醫院窮卻收到邀請：command performance（非去不可）
  • 貴婦府上繞彎說急事：goddess from the machine（天降救場的女神）
  • 花園裡談捕蠅草和手術：not unlike（不能說完全不像）
• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）

常用表達頻道里接下來

• buy it
• do whatever it takes
• love at first sight
• get the wrong idea
• make a fool out of
• in the name of
• do a favor
• give a hand
• tell you what
• come with me
• on own
• do me a favor