stand in good stead

正式

對某人有用,對某人有利

1 部電影 · 1 句台詞

1 / 1

Now, there is a long and honorable tradition in the gay community, and it has stood us in good stead for a very long time.

Pride (2014)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

  1. stand sb in good stead

    (需要時)對某人有用,對某人有利

    to be useful or helpful to somebody when needed

    • Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.

      你懂得幾種語言,找工作時就會顯出優勢。

用法與場景說明

指某樣東西(如過去的經歷、技能或好習慣)在關鍵時刻派上了大用場,對某人很有幫助。

什麼時候說

常用於回顧總結,指某段經歷、某種技能或傳統在日後讓人受益匪淺。語氣比較正式,帶有一點回溯和肯定的意味。

近義說法

常見錯誤

容易放錯賓語的位置。正確的搭配是“stand 某人 in good stead”,人要夾在中間,不能說成“stand in good stead to 某人”。

常見問題

「stand in good stead」是什麼意思?
對某人有用,對某人有利
「stand in good stead」怎麼用?
常用於回顧總結,指某段經歷、某種技能或傳統在日後讓人受益匪淺。語氣比較正式,帶有一點回溯和肯定的意味。
「stand in good stead」在哪些電影裡出現過?
在 Pride (2014) 裡出現過。
「stand in good stead」有哪些近義說法?
serve well, come in handy

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段