sour grapes
酸葡萄(表示某人表面貶低某事物,實則是嫉妒)
1 / 1
電影裡這樣說 · 1 部
197 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
酸葡萄(表示某人表面貶低某事物,實則是嫉妒)
used to show that you think somebody is jealous and is pretending that something is not important
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
他說他其實並不想幹這份工作,這不過是吃不著葡萄就說葡萄酸而已。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
常見問題
- 「sour grapes」是什麼意思?
- 酸葡萄(表示某人表面貶低某事物,實則是嫉妒)
- 「sour grapes」在哪些電影裡出現過?
- 在 His Girl Friday (1940) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
Medieval Battle
“No, no one else has grapes! There's a good-- Why are you eating the grapes? Eat the grapes! Keep eating!”
115 WPM
B1US
we FINISHED! (and started the DLC!) (Little Nightmares)
“this me can i go kill all the grapes are we making some wine oh my gosh look at me”
93 WPM
A2UK
The Grapes of Wrath
“I'm gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush...”
220 WPM
C2US
Roald Dahl's Matilda the Musical
“The Grapes of-- Idiot!”
95 WPM
B1US