keep under your hat

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   將某事保密

   to keep sth secret and not tell anyone else

   But, uh, keep it under your hat, hmm?

   Listen, uh, keep this under your hat, will you?

電影裡這樣說 · 3 部

• Keep it under your hat. [Sighs] The people they need, like scientists. You heard about that?Slacker1990
• But, uh, keep it under your hat, hmm?Withnail & I1987
• Listen, uh, keep this under your hat, will you?White Christmas1954
• Keep it under your hat, huh?Lucky Number Slevin2006

在完整場景裡學

• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）

同一詞條的短語

• go hat in hand
• my hat
• out of a hat
• I take my hat off to
• throw your hat into the ring
• at the drop of a hat
• I'll eat my hat
• knock into a cocked hat
• pass the hat round
• pull rabbit out of the hat
• talk through your hat