bail out
口語往外舀水;跳傘
電影裡這樣說 · 24 部
1,061 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
(從…中)往外舀水
to empty water from something by lifting it out with your hand or a container
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船,把船裡的水舀出去。
The boat will sink unless we bail out.
我們若不排水,船就要沉。
- 2
bail out (of sth)
(從即將墜毀的飛機上)跳傘
to jump out of a plane that is going to crash
- 3
bail out (of sth)
逃避,擺脫(不想再牽連其中的情況)
to escape from a situation that you no longer want to be involved in
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果你想從這種關係中擺脫出來,我可以理解。
- 4
bail sb out
保釋(某人)
to pay somebody's bail for them
- 5
bail sb out (of sth)
幫助(某人)脫離困境
to rescue somebody from a difficult situation
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得幫助該公司渡過財政難關。
Ryan's late goal bailed out his team.
瑞安在比賽臨近結束時攻入一球,拯救了他的球隊。
在完整場景裡學
常見問題
- 「bail out」是什麼意思?
- 往外舀水;跳傘
- 「bail out」在哪些電影裡出現過?
- 在 Apollo 13 (1995)、Captain Marvel (2019)、Knives Out (2019) 等 24 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Oh, you bailed me out. Somebody had to.”
“It all comes crashing down. As long as I'm in action, I have a chance of getting out of this. And have you a number of times at least bailed yourself out and and been up?”
“Here's your money. Thanks for bailing me out.”
“Here's your money. Thanks for bailing me out.”