and that's flat

釋義

1. and that's flat!

   這就是最後決定

   that is my final decision and I will not change my mind

   You can't go and that's flat!你不能去，就這樣！

電影裡這樣說 · 190 部

• Such a big flat. Come on.Firebird2021
• Our flat now, is it?Rye Lane2023
• that is the salt flats.SLC Punk1998
• Up in the Mitchell Flats.The Devil All the Time2020
• No, we had a flat. We had a flat tire.A Simple Plan1998
• This is my flat.The Father2020
• It's flat-out spoiling him.Let Him Go2020
• That looks like a flat polyp there.Uncut Gems2019

在完整場景裡學

• 分手有緣人2023
  • 畫展上笑鬧又翻臉：prang out（突然慌起來）
  • 攝影展上被勸著買畫：very you（非常像你的風格）
  • 初見面就互探底細：pay my dues（先吃該吃的苦）
• 鹽湖城朋克1998
  • 手上傷口拖了幾週：not much future（往後沒什麼盼頭）
  • 父母勸收造型遭回嗆：take the ball and run with it（接住了就拼命去幹）
  • 畢業後怒斥裝朋克：live your life by（不能拿歌詞當準則）
• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）

同一詞條的短語

• as flat as a pancake
• on your back
• in a spin
• on the flat
• fall flat
• fall flat on your face
• flat broke
• flat out
• in… flat