映画の英語を、ひとつのシーンから。

“There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.”

Lipsky Asks About the Bandanna · 人生はローリングストーン 2015 · 第 7/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Asking

“It's good, Ross. I didn't know you could cook.”

Randall Recounts the Motel Night · The Thin Blue Line 1988 · 第 6/20 章

• Storytelling
• Police questioning
• Explaining

“I revealed some truths to eat a little better.”

John Won't Confirm He Was Jesus · ザ・マン・フロム・アース 2007 · 第 17/10 章

• Accusations
• Storytelling
• Explaining

“Not yet, but I will be.”

Stealing the Map to the Wishing Star · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 7/22 章

• Crime scenes
• Storytelling
• Explaining

“And if you throw me out and I wind up an Asian prostitute, that's gonna be on your conscience.”

Boris's Runaway Tells Her Past · 人生万歳！ 2009 · 第 4/16 章

• Storytelling
• Arguments
• Confessing

“You have literally raised me from the dead.”

Waking Dr. Mann on a Frozen World · インターステラー 2014 · 第 9/13 章

• Meetings
• Storytelling
• Explaining

“I go through life thinking everyone's watching me. Are they?”

CC and Hillary Grow Up by Letter · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 3/30 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Complaining

“You don't need me to tell you that marriage is a novel, not a short story.”

Mary Talks About Her Marriages · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 9/18 章

• Storytelling
• Small talk
• Confessing

“We had no money. And the price of his silence was that we work for him for nothing. We were slaves.”

Wadsworth Explains Why He Gathered Them · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 6/17 章

• Investigation
• Storytelling
• Explaining

“If you're going to be prudish, we'll never get the book written.”

Lucy Writes Captain Gregg's Memoir · 幽霊と未亡人 1947 · 第 9/18 章

• Arguments
• Storytelling
• Complaining

“You were fucking Ward Cleaver.”

Joe Tells Jimmy About Alex · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 12/20 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Confessing

“And in life the animal itself lived in the chamber here and spread out its tentacles to catch its prey.”

Attenborough at the Disused Quarry · デヴィッド・アッテンボロー: 地球に暮らす生命 2020 · 第 2/10 章

• Storytelling
• Monologues
• Explaining