映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Oh, I am here to record sound, Mr. Barber, not to perform miracles.”

Mary Saves the Talkie · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 7/18 章

• Office chat
• Asking for help
• Saying no

“I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.”

Ted Still Wants to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 10/24 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“The universe is literally yours!”

Giulia Shows Luca the Stars · あの夏のルカ 2021 · 第 7/9 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“But that doesn't make me a murderer.”

Wadsworth Recaps the Murders · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 15/17 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“And the way he was smirking at you, like a cat at a fishmonger's.”

Captain Gregg Gets Jealous · 幽霊と未亡人 1947 · 第 14/18 章

• Arguments
• Accusations
• Teasing

“And that is why I love America.”

Joe and Jimmy Find the Evidence · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 8/20 章

• Investigation
• Explaining
• Confessing

“I just don't want her to be singled out.”

Brad's Dad Threatens a Lawsuit · Front of the Class 2008 · 第 14/17 章

• Negotiation
• Small talk
• Saying no

“It was... an astonishing vision of a completely unknown world, a world that had existed since the beginning of time.”

The Ocean Starts to Die · デヴィッド・アッテンボロー: 地球に暮らす生命 2020 · 第 8/10 章

• Monologues
• Storytelling
• Explaining

“Good old Sweeney. He never stops trying.”

Derek Quits the Movement · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 10/17 章

• Parties
• Couple fights
• Saying no

“Chipper, isn't he? An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.”

Vole Is Found Not Guilty · 情婦 1957 · 第 26/27 章

• Courtroom
• Thanking
• Warning

“They've got a hell of a nerve coming in here, eating our food.”

Hawkeye and Duke Report for Duty · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 1/22 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Explaining

“He's an overnight success. Never had a damn fight in his life.”

Conlan Trash-Talks Adonis · クリード チャンプを継ぐ男 2015 · 第 8/10 章

• Speeches
• Arguments
• Teasing