映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I won't ever leave you again.”

David Promises Billy He'll Never Leave · ミスト 2007 · 第 11/11 章

• Parents & kids
• Threats
• Promising

“Look, I'm gonna level with you.”

Lenny Negotiates With Ricky · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 10/15 章

• Negotiation
• Threats
• Threatening

“I just want to speak from the heart.”

Walter Searches a Greenland Pub · LIFE！/ライフ 2013 · 第 8/16 章

• Small talk
• Parties
• Asking

“I’m a liberated man. I know crying is not weak.”

Barbie Apologizes to Ken · バービー 2023 · 第 24/26 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Apologizing

“Dr. Rudd, my predecessor, had some sort of prejudice against her.”

The Casebook Points to Murder · 呪いの家 1944 · 第 25/28 章

• Investigation
• At the doctor
• Explaining

“- But what about my husband? - I'm sorry. Women and children first.”

Women and Children First · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 8/14 章

• Goodbyes & funerals
• Warning
• Persuading

“Well, that was the last straw.”

Leslie Describes Shooting Hammond · The Letter 1940 · 第 3/15 章

• Interrogations
• Explaining
• Confessing

“You look like you're movin' in slow motion.”

Kurt Warner's Arena Football Debut · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 14/27 章

• Criticism & layoffs
• Suggesting
• Teasing

“You must come to your uncle. Yonder's old coil at home.”

Benedick Proposes to Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 23/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“sometimes you must dangle your feet in the water in order to attract the sharks”

Sherlock Visits Enola · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 10/12 章

• Siblings
• Confronting
• Confessing

“Well, people will always need shoes.”

Warren Has Dinner With the Rusks · アバウト・シュミット 2002 · 第 10/16 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.”

Sugar Dreams of a Rich Husband · お熱いのがお好き 1959 · 第 9/19 章

• Parties
• Small talk
• Complaining