映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The worst part is I still love him.”

Fran Rehearses the Cover Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 11/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Confessing

“You don't just walk on to a network show without experience.”

Rupert Pitches His Act to Jerry · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 2/21 章

• Asking for help
• Job interview
• Asking

“So that's the pretty little bow they're putting around this line of bullshit.”

Kate Exposes the Comet Conspiracy · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 18/25 章

• Speeches
• Courtroom
• Confronting

“Why did you make such a charge if you were going to withdraw it?”

Adela's Echo Is Gone · インドへの道 1984 · 第 17/19 章

• Courtroom
• Comforting a friend
• Explaining

“That's why I'm so sad 'cause you won't give me any jelly beans.”

Jelly Beans and the Screaming Boy · ブルージェイ 2016 · 第 5/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Horowitz started this shit. Come on, who started this shit?”

Horowitz Gets Called the Wrong Name · Bad Boys 1983 · 第 9/9 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Theory will get you only so far, huh?”

Oppenheimer Starts His Quantum Seminar · オッペンハイマー 2023 · 第 4/28 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“I just couldn't take my eyes off of you.”

Klara Confesses to Kralik · 桃色の店 1940 · 第 19/19 章

• Confessing feelings
• Office chat
• Confessing love

“Ask yourself what it is sometime.”

D'Anconia Warns Rearden at a Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“Talent is luck. The important thing in life is courage.”

The Drowning Question at Dinner · マンハッタン 1979 · 第 1/23 章

• Parties
• Arguments
• Explaining

“You should open your mouth a little wider when you speak.”

Mike Sends Himself by Television · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 17/18 章

• Parties
• Arguments
• Warning

“You gotta catch 'em in the act.”

Mike Vouches for Worm · ラウンダーズ 1998 · 第 17/26 章

• Negotiation
• Threats
• Bargaining