映画の英語を、ひとつのシーンから。

“"This is just how the game is played."”

Planning Oppenheimer's Downfall · オッペンハイマー 2023 · 第 23/28 章

• Meetings
• Negotiation
• Warning

“And you'll think of me always as a fond memory. It'll be nice.”

Isaac Breaks Up in Tracy's New Flat · マンハッタン 1979 · 第 14/23 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“In the poker game of life, women are the rake.”

Mike Gets Dumped Outside · ラウンダーズ 1998 · 第 11/26 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Teasing

“If you’re agreeable to it, we would love it if you could just get into that giant box.”

Mattel Execs Try to Box Barbie · バービー 2023 · 第 13/26 章

• Meetings
• Arguments
• Explaining

“No, Miss Fitzgerald. No house is haunted.”

The Fitzgeralds Buy a Haunted House · 呪いの家 1944 · 第 3/28 章

• Negotiation
• Renting
• Bargaining

“'Cause winning isn't winning if I don't have you by my side.”

Kurt Proposes to Brenda · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 19/27 章

• Proposals
• Confessing feelings
• Confessing love

“The fashion of the world is to avoid cost, and you encounter it.”

Beatrice and Benedick Trade Insults · から騒ぎ 1993 · 第 2/24 章

• Teasing
• Arguments
• Confronting

“Your murderers come with smiles. They come as your friends.”

Jimmy Tests Henry at the Diner · グッドフェローズ 1990 · 第 28/28 章

• Interrogations
• Threats
• Warning

“This strikes me as an essential story to a local paper.”

Marty Baron's First News Meeting · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 2/21 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“You're offering a conclusion not found in evidence.”

Eduardo's Deposition Turns on Emails · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 7/23 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“Would you prefer a lie or the truth?”

Evey Confronts V About Prothero · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 10/25 章

• Accusations
• Investigation
• Confessing

“You know this shit was just business, right?”

Smiley Questions His Cousin Letty · トレーニング デイ 2001 · 第 21/23 章

• Phone calls
• Investigation
• Confronting