WinkLingo
ログイン

The Lego Movie · 2014 — 第 12 / 22 章 · 3'19" · B1

Cuckoo Land Gets Raided, Explained：every man for himself

When the bad guys track Emmet to Cloud Cuckoo Land, the alliance falls apart and someone yells, "every man for himself." The heroes still manage to build a submarine together—each insisting on their own additions—proving they can cooperate even while claiming they won't.

あらすじ

Bad Cop's forces track the MasterBuilders to Cloud Cuckoo Land and attack. The group scatters, with someone shouting "every man for himself," and Emmet is blamed for leading the enemy there. Regrouping, they build a submarine from odd pieces—Batman slaps on a name, Unikitty adds rainbows—and escape underwater as the hunt closes in.

ArgumentsMeetingsSuggestingComplainingFriendsB1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

every man for himselfpatent pendingbe there for someonewhat if

00:00 / 03:19
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

every man for himself

each person looks out only for themselves

蝙蝠侠被机器人围攻时撂下这句，宣布大家各自逃命，谁也不管谁，团队当场散伙。

When the power went out, it was every man for himself in the elevator.

このシーンの他の表現

  • patent pending

    a patent has been filed and is awaiting approval

  • be there for someone

    to support someone when they need it

  • what if

    introducing a suggestion or hypothetical

このシーンのメモ一覧

82 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · B2lead someone right to somethingOh, he led them right to us.
表現 · B2the worst something I've ever seenYou are the worst leader I've ever seen. To the Batmobile!
スラング · B1Dang itDang it.
表現 · B2every man for himself

each person looks out only for themselves

- Dang it! - Every man for himself.
発音Every man for himself

liaison

- Dang it! - Every man for himself.
スラング · B2super hateI super hate you.
表現 · B1get someone out of herehelp me get him out of here.
表現 · B1be there for someone

to support someone when they need it

Hey, you gotta be there for me.
発音gotta be there for me

elision

Hey, you gotta be there for me.
表現 · B1have a better attitude- I need you to have a better attitude. - I have a great...
表現 · B2have someone corneredWe've got him cornered.
文法 · B2where we can't be found

relative adverb where: The second where narrows the place down by what happens there.

Where can we go where we can't be found?
表現 · A2go underwaterMaybe we could go underwater?
表現 · B1What if someone did something?

introducing a suggestion or hypothetical

What if we went underwater?
スラング · B1babeGreat idea, babe!
表現 · B2patent pending

a patent has been filed and is awaiting approval

- We could build a submarine. - A Bat-Submarine, patent pending.
表現 · B1in case something happensAnd dream catchers, in case we take a nap.
表現 · A2take a napAnd dream catchers, in case we take a nap.
表現 · B1do something all at onceBut you can't build all of them at once.
文法 · B1If anybody has black parts

zero conditional: Present tense in both halves marks a general rule.

If anybody has black parts, I need them, okay?
文法 · B2exactly what to do

wh- word plus infinitive: The wh- word plus base verb replaces a full embedded clause.

You guys, hey, just tell me exactly what to do. And how to do it.
発音what to do

flap

You guys, hey, just tell me exactly what to do. And how to do it.
表現 · A2get in hereEmmet, get in here!

「Cuckoo Land Gets Raided」を読み解く

What's really going on

Cloud Cuckoo Land turns out to be exactly as fragile as it looks. The rebels have a prophecy and a piece of resistance, but no plan: the moment real danger arrives, the group's instinct is to scatter. Someone shouts "every man for himself," and an alliance that is supposed to save the world behaves like any panicking crowd. What saves them is not heroism but improvisation—building a submarine out of whatever is on hand, with Batman slapping a patent on it and Unikitty insisting on rainbows. The one idea the film cares about keeps returning: "You must embrace what is special about you." The scene is funny because the heroes are childish, and serious because it shows that their strength is making something together rather than following a plan.

Theme

FriendshipThe group nearly dissolves into every-man-for-himself panic, then rebuilds itself by making a submarine together.
IdentityEmmet is told to embrace what is special about him while he keeps trying to copy everyone else.

発音のポイント

  • Every man for himself — liaison
  • gotta be there for me — elision
  • what to do — flap
You must embrace what is special about you!

The film's central advice, aimed at the hero who thinks he has nothing to offer. It tells him not to imitate the others but to build from what only he is.

Where can we go where we can't be found?

A practical question that drives the escape. It reframes the scene from a fight into a search for a hiding place.

Oh, he led them right to us.

The group's realization that the enemy followed their new member straight to the hideout, laying the blame for the raid at his feet.

Maybe we could go underwater?

A throwaway suggestion that becomes the plan: go where the enemy's air power cannot follow and build a vessel for it.

このシーンについての質問

How did the bad guys find the MasterBuilders' hideout?

A tracking device was attached to Emmet's ankle. That is why someone points it out on camera, and why the group realizes their newest member led the enemy straight to them.

What does "every man for himself" mean here?

It means everyone should save themselves and stop counting on the group. It is shouted as the alliance breaks apart, and then repeated later to justify refusing to help.

Who actually comes up with the submarine idea?

It surfaces as a casual suggestion from one of the heroes, and Batman immediately puts his name on it as a Bat-Submarine. The gag is that the best idea is treated as his.

Why does the submarine matter to the story?

It shows the heroes can still create together when they stop competing. Building from a pile of odd parts, with everyone adding something, is the opposite of the earlier panic.

LEGO ムービー · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 13 章after allBusiness Mocks the Double-Decker Couch
第 1 章put to sleepEmmet Follows the Instructions第 2 章between the linesEmmet's Morning Routine in Bricksburg第 3 章I hate to tell you thisEmmet Touches the Piece of Resistance第 4 章a blank slateBad Cop Interrogates Emmet第 5 章drop the actWyldstyle Rescues Emmet第 6 章no time to loseVitruvius Explains the Universe第 7 章No more Mr. Nice GuyPresident Business Reveals the Kragle第 8 章blend inEmmet Fails the MasterBuilder Test第 9 章in the first placeEmmet Invents the Double-Decker Couch第 10 章Trust your instinctsEmmet Learns to Trust His Instincts第 11 章tale of woeEmmet Addresses the MasterBuilders再生中 · 第 12 章every man for himselfCuckoo Land Gets Raided第 13 章after allBusiness Mocks the Double-Decker Couch第 14 章the last thing someone expectsEmmet Pitches His Master Plan第 15 章out of the blueEmmet Plans the Tower Heist第 16 章put on a tough actLucy Reveals Her Real Name第 17 章made it upVitruvius Reveals the Prophecy Is Fake第 18 章special little snowflakeLord Business Releases the Kragle第 19 章sounds like a cat posterGhost Vitruvius Reveals the Truth第 20 章a face in the crowdWyldstyle Rallies the Universe第 21 章Fire in the holeDad Finds His Lego Collection Wrecked第 22 章back from the deadLord Business Offers His Hand
第 12 / 22 章 · 残り約 33 分