WinkLingo
ログイン

American Underdog · 2021 — 第 25 / 27 章 · 3'44" · B2

Kurt Warner Proves Them Wrong, Explained：got your back

Before sending Kurt in, Coach Martz explains the pressure: he had to know Kurt was ready, and he'd never put him on the field unless he believed Kurt was a champion. Kurt answers with his first NFL touchdown and a comeback that leaves the broadcast saying, "I have never been so happy to have been proven so wrong."

あらすじ

Coach Martz pulls Kurt aside and admits why he was so hard on him: he needed to be sure Kurt was ready, and he wouldn't have played him unless he believed he was a champion. Sent into the game, Kurt steadies the huddle, owns a mistake, then throws his first NFL touchdown and leads a comeback.

SpeechesExplainingComfortingTeacher & studentB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

get after itgot your backwas on mechasing his tail

00:00 / 03:44
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  4. ❝ 独白the coach's belief speech9 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

got your back

we support you

A teammate assures the quarterback that the whole huddle shares the outcome.

Take the risk; we've got your back.

このシーンの他の表現

  • get after it

    go all out

  • was on me

    it was my fault

  • chasing his tail

    going in circles

  • proven so wrong

    glad to be wrong

このシーンのメモ一覧

71 行のセリフに 27 件のメモ

表現 · A2shake something off

let a bad moment go

Shake that off. You got this.
発音Shake that off

Try linking shake and that as one sound when you shadow.

Shake that off. You got this.
表現 · B1be hard on someone

treat someone harshly not physically hard, but demanding

Kurt, listen to me. You know why I was so hard on you?
表現 · A2put pressure on someone

push someone hard

Why I put all that pressure on you?
表現 · A2guess what

here's the surprise

And guess what?
文法 · B2I never would've put you on that field if I didn't fully believe

counterfactual if: It frames the past as a counterfactual: without belief, there would have been no chance.

I never would've put you on that field if I didn't fully believe you were a champion.
表現 · A2get the job done

finish the task

Now, you get back out there and you get this job done.
表現 · B1get after it

go all out

The coach sends his quarterback back onto the field with blunt, rousing encouragement.

Let's go. Let's get after it.
表現 · B1be in business

now it's working not commerce, but up and running

And the Rams are in business.
表現 · B1have someone's back

we support you

A teammate assures the quarterback that the whole huddle shares the outcome.

Yeah. We got your back, no matter what happens. Let's go to work.
表現 · B1no matter what happens

whatever comes

Yeah. We got your back, no matter what happens. Let's go to work.
発音got your back

The t in got is often dropped before your; listen for goh-yer-back.

Yeah. We got your back, no matter what happens. Let's go to work.
表現 · B1something is on someone

it was my fault

The quarterback admits the interception was his own mistake before rallying the huddle.

All right. That last one was on me.
発音was on me

Link was and on so it sounds like wa-zon-me.

All right. That last one was on me.
表現 · A2get to work

start working

But we got this. Let's get to work.
スラング · A2hut

snap call — A football snap call, only on the field.

Green, 60, hut!
表現 · B1good call

smart decision

Good call, good call!
表現 · B2out of the pocket

escaping the pass rush not a clothing pocket

Warner, under pressure, dances out of the pocket, and...[EXCLAIMS][CROWD CHEERING] That's my boy!
スラング · B2the pocket

pass protection area — Football jargon for the space around the quarterback.

Warner, under pressure, dances out of the pocket, and...[EXCLAIMS][CROWD CHEERING] That's my boy!
スラング · A2That's my boy

that's my guy — Warm praise from a mentor, informal.

Warner, under pressure, dances out of the pocket, and...[EXCLAIMS][CROWD CHEERING] That's my boy!
表現 · A2have some faith

keep believing

Come on, 1-3, show me some... Have some faith.
表現 · B1make the catch

catch the ball

Fires at the sidelines, Isaac Bruce makes the catch...
表現 · B2chase one's tail

going in circles

The announcer teases a defender who is fooled and running in circles.

Look at Ray Lewis chasing his tail.
表現 · B2shovel pass

underhand toss pass

When was the last time you saw shovel pass to a wide receiver like that?
文法 · B1When was the last time you saw

time clause: A time clause inside a question that really expresses surprise at a rare play.

When was the last time you saw shovel pass to a wide receiver like that?
表現 · A2can play

is really good

This kid can play!
表現 · B1prove someone wrong

glad to be wrong

An announcer admits he doubted Warner and is delighted to be proven wrong.

I have never been so happy to have been proven so wrong.

「Kurt Warner Proves Them Wrong」を読み解く

What's really going on

The scene is built around a reversal. For weeks the coaches were hard on Kurt, and now the reason turns out to be belief rather than doubt: 'I never would've put you on that field if I didn't fully believe you were a champion.' That reframes everything that came before. On the field, the proof is in the small things — steadying the huddle, saying 'That last one was on me,' taking the checkdown before the big throw. The broadcast, which had doubted the arena-league kid, ends up eating its words: 'I have never been so happy to have been proven so wrong.' It's a scene about how pressure can be a form of trust, and how the only answer to it is to go do the job.

Theme

CourageKurt steps into a losing game, owns his mistake, and answers the coach's trust with a game-changing performance.
TrustThe coach reveals the hard coaching was belief, and the team backs Kurt up as he proves it right.

このチャプターで学べること

  • Being hard on someone can be a form of belief.
  • 'Get after it' carries pure locker-room urgency.
  • 'Got your back' promises loyalty, not just support.
  • The coach's speech flips pressure into trust.

発音のポイント

  • Shake that off — Try linking shake and that as one sound when you shadow.
  • got your back — The t in got is often dropped before your; listen for goh-yer-back.
  • was on me — Link was and on so it sounds like wa-zon-me.
I never would've put you on that field if I didn't fully believe you were a champion.

The coach's real message: the pressure was proof of faith, not doubt. He only plays people he believes can win.

I have never been so happy to have been proven so wrong.

The broadcaster's line after Kurt's performance: the doubts about him are now a pleasure to be wrong about.

When was the last time you saw shovel pass to a wide receiver like that?

The announcer marveling at Kurt's creativity — a shovel pass to a receiver is unusual and shows his improvisation.

Oh, you're gonna love this.

A teaser from the booth before the next play, setting up an unexpected, crowd-pleasing call.

このシーンについての質問

Why was Coach Martz so hard on Kurt?

He says he had to know Kurt was ready. It wasn't doubt; he wouldn't have put Kurt on the field unless he fully believed he was a champion.

What does Kurt do when he gets in the game?

He steadies the huddle, admits a mistake with 'That last one was on me,' and then throws his first NFL touchdown while leading a comeback.

What does 'got your back' mean here?

It means the team will support and protect him no matter what happens. It's the reassurance Kurt gets as he takes the field.

Why does Kurt take the blame for the previous play?

He says 'That last one was on me' to steady the huddle and show leadership, instead of letting the team lose confidence after the mistake.

What is Kurt's first big moment in the NFL?

Throwing his first NFL touchdown. The broadcast notes he goes six of ten for 74 yards during the stretch where the Rams come back.

アメリカン・アンダードッグ · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 26 章on the ropesKurt Warner's Breakout Game
第 1 章stand your groundKurt Warner's Impossible Dream第 2 章none of your businessKurt Learns to Dance for a Girl第 3 章make something ofKurt Earns Brenda's Name第 4 章on his own journeyKurt Fixes the Radio第 5 章run from adversityKurt Confronts His College Coach第 6 章whirlwind romanceKurt and Brenda's First Date第 7 章a work in progressBrenda Tells Zack's Miracle Story第 8 章a dark horseKurt's NFL Draft Day第 9 章make the most ofKurt Gets the Packers Call第 10 章elephant in the roomJim Foster Recruits Kurt Warner第 11 章hold someone upA Father's Advice to Kurt第 12 章drop outKurt and Brenda's Blizzard Night第 13 章did hell freeze overKurt Joins the Barnstormers第 14 章pull the triggerKurt Warner's Arena Football Debut第 15 章buy someone timeKurt's Arena Football Debut第 16 章hidden gemBrenda's Surprise Visit Goes Wrong第 17 章pin that on meBrenda Breaks Up With Kurt第 18 章seal the winKurt Wins but Loses Brenda第 19 章all inKurt Proposes to Brenda第 20 章slow as molassesThe Barnstormers Lose the Arena Bowl第 21 章ride it outKurt Is Humbled at Rams Camp第 22 章in the wildernessVermeil Gives Kurt His Shot第 23 章in the driver's seatKurt Tells Vermeil This Is His Time第 24 章opportunity of a lifetimeKurt's First NFL Start再生中 · 第 25 章got your backKurt Warner Proves Them Wrong第 26 章on the ropesKurt Warner's Breakout Game第 27 章where we go from hereKurt Warner Goes From Hy-Vee to MVP
第 25 / 27 章 · 残り約 5 分