WinkLingo
ログイン

The Lego Movie · 2014 — 第 7 / 22 章 · 5'17" · B2

President Business Reveals the Kragle, Explained：No more Mr. Nice Guy

President Business runs his empire like a boardroom musical: he approves posters, applauds his robots, and keeps saying everything is perfect. Then he unveils the Kragle and demonstrates it on Bad Cop's own parents. "All I'm asking for is total perfection" is the whole moral of his world.

あらすじ

Inside the Octan tower, President Business takes reports from his staff and robots, approves a Taco Tuesday poster, and shows Bad Cop his collection of relics. He then reveals the Kragle, disguised as TAKOS, and demonstrates it by freezing Bad Cop's parents in place. He orders Bad Cop to finish the job.

Talking to the bossThreatsThreateningExplainingBoss & employeeB2mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

through the roofnever gets oldNo more Mr. Nice Guygo about your day

00:00 / 05:17
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  50. ❝ 独白Wants to throw someone out a window5 行練習ページ ↗
  56. ❝ 独白Unveils the Kragle9 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

No more Mr. Nice Guy

announcing the end of being pleasant

总统商务冻结了坏警察的父母，然后宣布 No more Mr. Nice Guy，逼他选边站。

They ignored two warnings, so no more Mr. Nice Guy.

このシーンの他の表現

  • through the roof

    rising very fast, beyond the usual limit

  • never gets old

    still funny or enjoyable every time

  • go about your day

    to carry on with your normal routine

このシーンのメモ一覧

134 行のセリフに 32 件のメモ

表現 · B2go through the roof

rising very fast, beyond the usual limit

Coffee sales are through the roof, sir.
発音through the roof

weak form

Coffee sales are through the roof, sir.
表現 · B1glad to hear itGlad to hear it. Let's rebuild that roof to be even higher!
表現 · B1over and over againWe love listening to this song over and over again.
表現 · B1keep it upKeep it up, guys.
発音Keep it up

liaison

Keep it up, guys.
表現 · B2something never gets old

still funny or enjoyable every time

Hilarious. That never gets old.
表現 · A2take something offI hear it's super painful to take off.
表現 · A2try something on- You wanna try it on? - Well, um...
スラング · B2whatnotand torturing them and whatnot.
表現 · B1take care of somethingThe one thing that I asked you to take care of.
スラング · B1super frustratingThat's super frustrating.
表現 · B1pick someone upIt makes me just wanna pick up whoever...
表現 · B2want something so badI wanna do it so bad.
表現 · B1mess something upAnd it's not just you, Bad Cop, that keeps messing up my plans.
文法 · C1not just you, Bad Cop, that keeps messing up my plans

cleft sentence: The cleft frame singles out one culprit and hints there are more.

And it's not just you, Bad Cop, that keeps messing up my plans.
表現 · B2the way something is supposed to beA way to keep things exactly the way they are supposed to be.
表現 · A2call something somethingI call it...
表現 · B1a bunch of somethingwith a bunch of super-scary nozzles like this one!
表現 · B1how something works- I'll show you how it works. - Sir, I don't know if this is necessary.
表現 · B2act naturallyOkay, Pa. I just want you to act naturally.
表現 · B2go about one's day- Like you're going about your day. - Gotcha.
表現 · B1get back to a placeGet back to where you were!
表現 · B2all someone is asking forAll I'm asking for is total perfection.
表現 · B2total perfectionAll I'm asking for is total perfection.
表現 · B1hold stillHold still, you guys.
表現 · B1finish the jobfinish the job.
表現 · B2make someone softYour Good Cop side's making you soft, Bad Cop.
表現 · B1make sureI'm just gonna make sure it doesn't happen again.
表現 · C1no more Mr. Nice Guy

announcing the end of being pleasant

No more Mr. Nice Guy!
発音No more Mr. Nice Guy

stress

No more Mr. Nice Guy!
文法 · B2so that everyone will stop messing with my stuff

purpose clause with so that: The so that clause states the goal behind an extreme plan.

so that everyone will stop messing with my stuff!

「President Business Reveals the Kragle」を読み解く

What's really going on

The scene turns a boardroom into a horror film. President Business opens with corporate pleasantries — "Coffee sales are through the roof" — and slides without a beat into cruelty, freezing Bad Cop's parents to prove a point. His mantra, "All I'm asking for is total perfection," is the same demand the whole city lives under: nothing may move, change, or be improvised. The parents play along, insisting "We're okay, son. Just a little stuck, is all," which turns their paralysis into the film's joke about compliance. And when Bad Cop finally begins to object, President Business dismisses it as his "Good Cop side" making him soft. Control here is not just physical; it is the demand to feel the right thing.

Theme

PowerPresident Business controls employees, robots, and even a rival's parents, treating total obedience as the definition of perfection.
AbsurdityA corporate meeting becomes a hostage demonstration, and the victims politely insist they are fine being glued in place.

発音のポイント

  • through the roof — weak form
  • Keep it up — liaison
  • No more Mr. Nice Guy — stress
People everywhere are always messing with my stuff.

President Business names his grievance: other people's freedom reads to him as interference with his possessions.

All I'm asking for is total perfection.

His one demand, and the film's warning: perfection means nothing may change or be improvised.

A way to keep things exactly the way they are supposed to be.

His description of the Kragle: a tool for freezing the world into his preferred arrangement.

We're okay, son. Just a little stuck, is all.

The parents' line undercuts the villainy with politeness, joking away being glued in place because they don't want to make trouble.

このシーンについての質問

What is the Kragle?

The most powerful relic in President Business's collection, and the weapon he plans to use on Taco Tuesday. He renames it TAKOS (Tentacle Arm Kragle Outside Sprayer), with the S silent, so it sprays glue over everyone and everything.

Why does President Business freeze Bad Cop's parents?

To demonstrate the weapon and to test Bad Cop's loyalty. By gluing his parents in place, he forces Bad Cop to choose between obedience and family, turning the demonstration into a threat.

What does total perfection mean to President Business?

A world where nothing moves or changes — everyone fixed exactly where he wants them. It is the villain's philosophy in three words, and the opposite of what Master Builders do.

Does Bad Cop turn against President Business?

He starts to. He hesitates and says he doesn't want to do it, but the pressure increases — and the film follows that crack in his loyalty into the next part of the story.

LEGO ムービー · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 8 章blend inEmmet Fails the MasterBuilder Test
第 1 章put to sleepEmmet Follows the Instructions第 2 章between the linesEmmet's Morning Routine in Bricksburg第 3 章I hate to tell you thisEmmet Touches the Piece of Resistance第 4 章a blank slateBad Cop Interrogates Emmet第 5 章drop the actWyldstyle Rescues Emmet第 6 章no time to loseVitruvius Explains the Universe再生中 · 第 7 章No more Mr. Nice GuyPresident Business Reveals the Kragle第 8 章blend inEmmet Fails the MasterBuilder Test第 9 章in the first placeEmmet Invents the Double-Decker Couch第 10 章Trust your instinctsEmmet Learns to Trust His Instincts第 11 章tale of woeEmmet Addresses the MasterBuilders第 12 章every man for himselfCuckoo Land Gets Raided第 13 章after allBusiness Mocks the Double-Decker Couch第 14 章the last thing someone expectsEmmet Pitches His Master Plan第 15 章out of the blueEmmet Plans the Tower Heist第 16 章put on a tough actLucy Reveals Her Real Name第 17 章made it upVitruvius Reveals the Prophecy Is Fake第 18 章special little snowflakeLord Business Releases the Kragle第 19 章sounds like a cat posterGhost Vitruvius Reveals the Truth第 20 章a face in the crowdWyldstyle Rallies the Universe第 21 章Fire in the holeDad Finds His Lego Collection Wrecked第 22 章back from the deadLord Business Offers His Hand
第 7 / 22 章 · 残り約 51 分