WinkLingo
ログイン

The Lego Movie · 2014 — 第 6 / 22 章 · 2'50" · B2

Vitruvius Explains the Universe, Explained：no time to lose

Vitruvius lays out the cosmology: many worlds, walled off by President Business, who stole the Kragle and hunts the MasterBuilders. Emmet, accused of not being The Special, barely follows — "I can't make any sense of it" — while the others insist there's no time to lose.

あらすじ

Accused of not being The Special, Emmet is told to put on the hat while Vitruvius explains the universe: many realms, sealed off by walls after President Business stole the Kragle. The survivors went into hiding and now hunt the Piece of Resistance before he ends the world.

StorytellingAccusationsExplainingConfrontingB2fastamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

by the waymess withno time to losego into hiding

00:00 / 02:50
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  53. ❝ 独白Wyldstyle retells the universe13 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

no time to lose

urgent, with no time to waste

露西理清线索后说 There's no time to lose，催众人立刻去找维特鲁威。

Pack your bag; there is no time to lose.

このシーンの他の表現

  • by the way

    used to add a side remark

  • mess with

    to bother or provoke someone

  • go into hiding

    to hide from pursuit or danger

このシーンのメモ一覧

73 行のセリフに 28 件のメモ

表現 · B1depend on somethingIt really kind of depends on...
表現 · A2why don't you do somethingWhy don't you tell me what it is? That way I could see if you're right.
表現 · B1sound so goodYou made being special sound so good.
表現 · B2to the end of the universeAnd to think I was going to follow you to the end of the universe.
表現 · B2here's the thingHere's the thing.
発音Here's the thing

weak form

Here's the thing.
表現 · B1how do we knowHow do we know for sure that I'm not The Special?
スラング · B1Y'allY'all want a giant turkey leg?
表現 · B1have any ideaDo you have any idea what that does to your colon?
表現 · A2put something on- Oh, my G-O-S-H. - WYLDSTYLE: Just put the hat on.
表現 · B1by the way

used to add a side remark

And, by the way, I have a boyfriend.
発音by the way

weak form

And, by the way, I have a boyfriend.
表現 · B2bring something upUh, I'm not sure exactly why you'd bring that up.
スラング · B1super seriousIt's super serious.
表現 · B2mess with someone

to bother or provoke someone

You do not want to mess with him.
表現 · B2get ideasSo don't get any ideas.
表現 · B1what something is all aboutand what those big words in the sky were all about?
表現 · B1one of manyYour home, Bricksburg, is one of many realms in the universe.
表現 · B1the most powerfulstole the Kragle, the most powerful object in the universe.
スラング · B2Blah, blah, blahBlah, blah, blah.
表現 · B1just in casebut just in case...
発音just in case

liaison

but just in case...
表現 · B1the whole thingtell me the whole thing again. I wasn't listening.
文法 · B2were once free to travel

be free to do something: be free to do stresses freedom from restriction, not ability.

Okay. All the people of the universe were once free to travel...
文法 · C1who were always changing everything

non-defining relative clause: The non-defining clause adds a reason without limiting who is meant.

to hunt down all the MasterBuilders, who were always changing everything.
表現 · B2make sense of somethingI can't make any sense of it.
表現 · B2no time to lose

urgent, with no time to waste

I knew that was suspicious. There's no time to lose.
表現 · B1before it's too lateWe must find Vitruvius and get to the Office Tower before it's too late.

「Vitruvius Explains the Universe」を読み解く

What's really going on

The scene works as pure exposition, and the film knows it — that is why one voice keeps saying "Mm-hm" and finally admits, "tell me the whole thing again. I wasn't listening." The lore is delivered straight: free travel, then walls, then a stolen weapon, then MasterBuilders hunted into hiding. What matters is how the story is framed. President Business is not just a villain but an administrator of order; "he erected walls between the worlds... and became obsessed with order and perfection." Against that tidy system, the rebels offer only a vague old prophecy. The closing exchange sets the stakes: "I can't make any sense of it," and the reply, "There's no time to lose."

Theme

PowerPresident Business walls off the worlds, steals the Kragle and hunts the MasterBuilders to impose total order.
IdentityEmmet is exposed as not The Special, and the prophecy's chosen role is suddenly in doubt.

発音のポイント

  • Here's the thing — weak form
  • by the way — weak form
  • just in case — liaison
You made being special sound so good.

A hurt line: the promise of being special was appealing, and now it looks like a lie or a performance.

And to think I was going to follow you to the end of the universe.

The speaker admits how far they were willing to go for Emmet, then takes it back as disappointment lands.

I knew that was suspicious. There's no time to lose.

A quick mental leap — the odd event was a warning — followed by the decision to act immediately.

I can't make any sense of it.

Emmet's honest reaction to the dense backstory: he is lost, and says so plainly.

このシーンについての質問

Who is The Special, and is Emmet really him?

The Special is the prophesied hero who can use the Piece of Resistance to stop the Kragle. In this scene Emmet is accused of not being him, and even he starts to doubt it.

What is the Kragle?

It is the most powerful object in the universe, a super weapon President Business stole. Only the Piece of Resistance can disarm it, which is why everyone is hunting for it.

Why did President Business build walls between the worlds?

He was overwhelmed by the chaos of free travel and building, so he sealed the realms off and became obsessed with order and perfection.

What does it mean to go into hiding?

It means to disappear and stay concealed to avoid capture. The surviving MasterBuilders went into hiding and dug tunnels to survive while they searched for the Piece of Resistance.

LEGO ムービー · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 7 章No more Mr. Nice GuyPresident Business Reveals the Kragle
第 1 章put to sleepEmmet Follows the Instructions第 2 章between the linesEmmet's Morning Routine in Bricksburg第 3 章I hate to tell you thisEmmet Touches the Piece of Resistance第 4 章a blank slateBad Cop Interrogates Emmet第 5 章drop the actWyldstyle Rescues Emmet再生中 · 第 6 章no time to loseVitruvius Explains the Universe第 7 章No more Mr. Nice GuyPresident Business Reveals the Kragle第 8 章blend inEmmet Fails the MasterBuilder Test第 9 章in the first placeEmmet Invents the Double-Decker Couch第 10 章Trust your instinctsEmmet Learns to Trust His Instincts第 11 章tale of woeEmmet Addresses the MasterBuilders第 12 章every man for himselfCuckoo Land Gets Raided第 13 章after allBusiness Mocks the Double-Decker Couch第 14 章the last thing someone expectsEmmet Pitches His Master Plan第 15 章out of the blueEmmet Plans the Tower Heist第 16 章put on a tough actLucy Reveals Her Real Name第 17 章made it upVitruvius Reveals the Prophecy Is Fake第 18 章special little snowflakeLord Business Releases the Kragle第 19 章sounds like a cat posterGhost Vitruvius Reveals the Truth第 20 章a face in the crowdWyldstyle Rallies the Universe第 21 章Fire in the holeDad Finds His Lego Collection Wrecked第 22 章back from the deadLord Business Offers His Hand
第 6 / 22 章 · 残り約 57 分