send this out to everyone in the universe.The Lego Movie · 2014 — 第 20 / 22 章 · 3'04" · B2
Wyldstyle Rallies the Universe, Explained：a face in the crowd
Wyldstyle hijacks the broadcast: "You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me." She admits she used to look down on people like Emmet, then turns the confession into a rallying cry — break the ground, build something only you could build. "Today will not be known as Taco Tuesday."
あらすじ
With the city in danger, Wyldstyle broadcasts a message: strangers should trust her because she is on TV. She tells the story of Emmet, a face in the crowd, and admits she once looked down on people like him. Then she calls on everyone to break the ground, build what only they can build, and fight back.
注目の表現
a face in the crowdlook down onfitting ina way out
00:00 / 03:04Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
a face in the crowd
an ordinary, anonymous person
露西对全宇宙说，艾米特从前就是 a face in the crowd，普通到没人记得他的脸。
For years he was just a face in the crowd at the office.
このシーンの他の表現
- look down on
to regard someone as inferior
- fitting in
matching the group around you
- a way out
a means of escape or solution
このシーンのメモ一覧
67 行のセリフに 24 件のメモ
Now you're talking!so for result: So presents a nonsense reason as if it followed naturally.
You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me.a means of escape or solution
But there is a way out of this.liaison
But there is a way out of this.an ordinary, anonymous person
A face in the crowd...matching the group around you
He was so good at fitting in, no one ever saw him.so plus adjective plus at: So raises the degree and at introduces the activity he excels in.
He was so good at fitting in, no one ever saw him.to regard someone as inferior
because I used to look down on people like that.And even though they seemed weird...concessive even though: Even though concedes the oddness before the main point is made.
And even though they seemed weird...they actually came closer...And now we have to finish what he started...stress
And now we have to finish what he started...by making whatever weird thing pops into our heads.liaison
by making whatever weird thing pops into our heads.All of you have the ability inside of you to be a groundbreaker.Break the ground!tear apart your walls!We need to fight back against President Business'...I'll hold these guys off. You go stop them. Yay!Build away, whatever your name is.Tallyho!Yee-haw!「Wyldstyle Rallies the Universe」を読み解く
What's really going on
The speech works by reversing the film's own hierarchy. It opens with a joke about authority — "You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me" — and then dismantles it, arguing that the unnoticed people are the ones with the real ideas. Wyldstyle confesses she used to "look down on people like that," which turns the apology into common ground: she was wrong, and anyone can be. The call to action is deliberately literal, telling the crowd to break the ground and build, so that the metaphor and the Lego action become the same thing. It ends with a joke about the calendar, but the message underneath is serious: ordinary people, not a chosen one, are the way out.
Theme
IdentityThe speech flips being ordinary from a weakness into the whole point: the unnoticed crowd, not a chosen hero, saves the day.
CourageOrdinary citizens are told to act, break the ground, and fight back rather than wait for someone special.
発音のポイント
- a way out — liaison
- finish what he started — stress
- pops into our heads — liaison
You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me.A joke about borrowed authority: fame is treated as proof of honesty, which the speech then turns against itself.
He was so good at fitting in, no one ever saw him.The setup for the reversal: exactly the quality society rewards is what made Emmet invisible.
All of you have the ability inside of you to be a groundbreaker.The thesis of the speech, handing the hero's role to the audience rather than reserving it for one person.
Build things only you could build.An instruction to create from individuality instead of copying the manual, the film's core idea in one line.
このシーンについての質問
Why does Wyldstyle say to trust her because she is on TV?
It's a joke about authority. She is borrowing the credibility of broadcast media, then uses that attention to tell the audience that ordinary people like Emmet are the real heroes.
What does it mean to be a groundbreaker here?
Literally and figuratively, someone who builds instead of copying instructions. The speech tells everyone they can be one, and then has them tear up the ground to do it.
What happens to Bad Cop in this scene?
He chooses the good side. He says he hopes there is still a Good Cop in him somewhere, then holds off the guards so the others can escape.
Why is it called Freedom Friday instead of Taco Tuesday?
It's a rallying inversion of President Business's propaganda. The same day is rebranded from a fake promotional holiday into a call for resistance.
LEGO ムービー · 全 22 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 21 章Fire in the holeDad Finds His Lego Collection Wrecked
第 1 章put to sleepEmmet Follows the Instructions
第 2 章between the linesEmmet's Morning Routine in Bricksburg
第 3 章I hate to tell you thisEmmet Touches the Piece of Resistance
第 4 章a blank slateBad Cop Interrogates Emmet
第 5 章drop the actWyldstyle Rescues Emmet
第 6 章no time to loseVitruvius Explains the Universe
第 7 章No more Mr. Nice GuyPresident Business Reveals the Kragle
第 8 章blend inEmmet Fails the MasterBuilder Test
第 9 章in the first placeEmmet Invents the Double-Decker Couch
第 10 章Trust your instinctsEmmet Learns to Trust His Instincts
第 11 章tale of woeEmmet Addresses the MasterBuilders
第 12 章every man for himselfCuckoo Land Gets Raided
第 13 章after allBusiness Mocks the Double-Decker Couch
第 14 章the last thing someone expectsEmmet Pitches His Master Plan
第 15 章out of the blueEmmet Plans the Tower Heist
第 16 章put on a tough actLucy Reveals Her Real Name
第 17 章made it upVitruvius Reveals the Prophecy Is Fake
第 18 章special little snowflakeLord Business Releases the Kragle
第 19 章sounds like a cat posterGhost Vitruvius Reveals the Truth
再生中 · 第 20 章a face in the crowdWyldstyle Rallies the Universe
第 21 章Fire in the holeDad Finds His Lego Collection Wrecked
第 22 章back from the deadLord Business Offers His Hand第 20 / 22 章 · 残り約 9 分