「Social」の場面の英語

“My old school wants to honor me, I show up with a hooker and a dead body.”

Harry Shows Up With a Corpse · 地球は女で回ってる 1997 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“Is it written in the stars that we are destined to fraternize?”

The Mask Cornered by Police · マスク 1994 · 第 6/8 章

• Police questioning
• Teasing
• Confessing love

“It's nice to meet somebody I can have an actual conversation with.”

Peter's Awkward Man-Dates · 40男のバージンロード 2009 · 第 4/19 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“I don't know about the rest of you, but I happen to have tickets to that ball game tonight.”

Jurors Gather in the Jury Room · 十二人の怒れる男 1957 · 第 1/17 章

• Courtroom
• Small talk
• Complaining

“It's not like you haven't seen it before.”

Brad Gets Kicked Off the Golf Course · Front of the Class 2008 · 第 10/17 章

• Siblings
• Comforting a friend
• Explaining

“If the government searched my house, you would be the least of my problems.”

Evey Hides Out at Gordon's · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 13/25 章

• Asking for help
• Confessing
• Explaining

“You're my home. You could come to me.”

Julia Comforts Howard After the Auction · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 11/14 章

• Comforting a friend
• Confessing feelings
• Comforting

“You can use it to find your way back to the ship after I blow you out the airlock.”

Cooper Leaves Earth with TARS · インターステラー 2014 · 第 4/13 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Teasing

“But it looks like me and you got a problem.”

Teacher Reads Lofgren's Footnote · Bad Boys 1983 · 第 8/9 章

• Speeches
• Teasing
• Explaining

“You get the blender. CD player's mine.”

Jake Plays Cards at Smiley's · トレーニング デイ 2001 · 第 18/23 章

• Parties
• Teasing
• Inviting

“Dreams really do come true.”

Tucker and Dale Tour Their Cabin · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 3/19 章

• Renting
• Parties
• Explaining

“No, we need to make this so airtight that the average cop will entirely dismiss you as a suspect.”

Harlan Coaches Marta's Alibi · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 7/14 章

• At the doctor
• Asking for help
• Persuading

“Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you.”

Bonasera Asks for Justice · ゴッドファーザー 1972 · 第 1/9 章

• Asking for help
• Persuasion
• Asking

“I say there is no darkness but ignorance in which thou art more puzzled than the Egyptians in their fog.”

Feste Torments Malvolio in the Dark · Twelfth Night 2012 · 第 21/25 章

• Teasing
• Interrogations
• Confronting

“You're watching the top-secret Villain Network Channel.”

Scarlet Overkill's Villain-Con Ad · ミニオンズ 2015 · 第 4/14 章

• Speeches
• Parties
• Inviting

“It's really lovely to have someone to talk to.”

Mary Keeps Ronnie Company · 家族の庭 2010 · 第 25/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Asking

“I know that sounds like a cat poster, but it's true.”

Ghost Vitruvius Reveals the Truth · LEGO ムービー 2014 · 第 19/22 章

• Speeches
• Comforting a friend
• Persuading

“But enough about me. Let's talk about you.”

Hillary Sees CC's Bawdy Show · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 13/30 章

• Small talk
• Complimenting
• Explaining

“A man must live.”

Martins Confronts Popescu at the Club · 第三の男 1949 · 第 10/17 章

• Interrogations
• Parties
• Confronting

“This is a very serious collection of romance novels.”

Jim and Amanda Find Romance Novels · ブルージェイ 2016 · 第 6/18 章

• Teasing
• Explaining

“You just started to fall apart a little bit there.”

Tommy Climbs in a Circle · ドーンウォール 2017 · 第 18/24 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Comforting

“He will eat you for breakfast.”

Peach Trains Mario · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 7/14 章

• Asking for help
• Asking
• Persuading

“I don't suppose you'd like to come in and have a slice, would you?”

Ralph Crashes the Anniversary Party · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 3/19 章

• Parties
• Arguments
• Saying no

“You, maestro, though immortal are not a God but a man.”

Brian Dines With Valery's Friends · 5 to 7 2014 · 第 5/10 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting