「Social」の場面の英語

“You know, I think I'm just gonna quit while I'm ahead.”

Puffy Attacks Ted · メリーに首ったけ 1998 · 第 22/24 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“That's a curtsy, not a bow. Stand up.”

Prince Ali's Awkward First Impression · アラジン 2019 · 第 11/24 章

• Small talk
• Parties
• Complimenting

“You mustn't keep beating yourself up, dear.”

Mickey Sends Ray to Find Laura · ジェントルメン 2020 · 第 6/15 章

• Asking for help
• Talking to the boss
• Asking

“It's about the boy. He's a good kid.”

Sean Tells Will It's Not Your Fault · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 20/21 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Comforting

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“It's the first line of the film, man. It's gotta be on the money.”

Mark Records the Film's First Line · American Movie 1999 · 第 14/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Holy shit. You're a stone-cold legend. Word is bond.”

Fans Mob Kate at the Store · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 20/25 章

• Shopping
• Teasing
• Complimenting

“How will I ever go back to chambers to work with Julian there?”

Tessa Runs into Julian · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 19/22 章

• Apologies
• Asking for help
• Apologizing

“I know what Serena did to you on the Endeavor.”

The Boys Outsmart Their Rescuer · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 19/22 章

• Teasing
• Warning
• Explaining

“I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.”

Walter Calls Cheryl From Iceland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Explaining

“Married people can't have friends?”

Jordan Meets Naomi at a Party · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 10/30 章

• Parties
• First dates
• Complimenting

“Most pump water I've investigated works in the opposite direction.”

Wilberforce Meets Barbara in Bath · Amazing Grace 2006 · 第 1/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“These are outstanding. I mean, there's such a sense of texture and composition.”

Leo Discovers Marietta's Photos · 人生万歳！ 2009 · 第 11/16 章

• Storytelling
• Small talk
• Complimenting

“I always say life's black enough as it is without dressing in it, too.”

Lucy Tells the Captain About Edwin · 幽霊と未亡人 1947 · 第 6/18 章

• Arguments
• Teasing
• Confessing

“You are going to have the cleanest sidewalk in Brooklyn.”

Da Mayor Sweeps and Gets Scolded · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 3/20 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“I couldn't see your brass for the mud.”

Candy Can't Get a Train Home · 老兵は死なず 1943 · 第 19/30 章

• Asking for help
• Phone calls
• Complaining

“"Business is bad? Fuck you, pay me. Had a fire? Fuck you, pay me.”

Paulie's Restaurant Racket · グッドフェローズ 1990 · 第 8/28 章

• Asking for help
• Negotiation
• Threatening

“Never bet against Bron, we know it.”

The Puzzle Box Invitation · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 1/8 章

• Parties
• Complaining
• Teasing

“Ask yourself what it is sometime.”

D'Anconia Warns Rearden at a Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“Go back to your lives, citizens. Show's over.”

Woody Rescues a Broken Buzz · トイ・ストーリー 1995 · 第 6/6 章

• Comforting a friend
• Accusations
• Comforting

“what I desire above all in a wife is firmness of character.”

Wentworth on Firmness of Character · 説きふせられて 2007 · 第 3/7 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“I just don't think we can make it work.”

Let Down at the Birthday Party · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 15/12 章

• Parties
• Breakups
• Saying no

“I'm leaving for Kashmir tomorrow morning to take up my duties as minister of education.”

Godbole Says Goodbye to Fielding · インドへの道 1984 · 第 18/19 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Inviting

“I always find I think best at kitchen tables.”

Barbie Meets Ruth at Mattel · バービー 2023 · 第 14/26 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting