「Social」の場面の英語

“You don't know how glad I am to see you!”

Betty Asks Joe to Write With Her · サンセット大通り 1950 · 第 12/19 章

• Parties
• Office chat
• Persuading

“What does it matter so long as our minds meet?"”

The Anonymous Letter From Box 237 · 桃色の店 1940 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“Get the hell out of my room.”

Adolf Teaches Jojo Reverse Psychology · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 5/18 章

• Arguments
• Small talk
• Suggesting

“We have been happy, haven't we?”

Joyce Questions Leslie About the Body · The Letter 1940 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Comforting

“My nan says there's literally nothing a hot bath couldn't solve.”

The Hot Bath Confession · 異人たち 2023 · 第 7/15 章

• Confessing feelings
• Comforting a friend
• Comforting

“He said white kids shouldn't have to walk around scared...”

The Basketball Court Bet · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 3/17 章

• Arguments
• Teasing
• Bargaining

“I'm a one-woman man.”

Bob and John's Party Night · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 4/16 章

• Parties
• Teasing
• Suggesting

“Here again was the very voice of God.”

Salieri Reads Mozart's Manuscripts · アマデウス 1984 · 第 11/25 章

• Asking for help
• Negotiation
• Bargaining

“Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.”

Sir Wilfrid Hides Cigars in His Cane · 情婦 1957 · 第 2/27 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“Well, I'm not gonna let this one get away. He's so cute.”

Sugar Falls for Joe's Millionaire Act · お熱いのがお好き 1959 · 第 13/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Complaining

“Kyle: I would think that you would forget about us the minute we got out of there.”

Kyle Reunites With His Old Teacher · バッド・エデュケーション 2019 · 第 5/18 章

• Small talk
• Teasing

“I just think it's hard to cast that role, you know, to fill it when you know it's gonna be like 30 to 40 years.”

Wallace on Why He Isn't Married · 人生はローリングストーン 2015 · 第 5/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Since we were 6. We're like brothers. Right?”

Jem Meets Claire and Gets Suspicious · ザ・タウン 2010 · 第 10/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confronting

“but if I started praying now, I'd feel like a hypocrite.”

Father Dupree Visits the Condemned · 突撃 1957 · 第 13/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“It's not always the best singers that make it.”

Ally Visits Her Father's House · アリー／ スター誕生 2018 · 第 4/13 章

• Parties
• Parents & kids
• Inviting

“You have to be convinced that this is the right treatment and then get on and do it.”

Andy and Vashti Get a Second Opinion · Be Here Now 2015 · 第 4/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Explaining

“Everything good is above the surface.”

Luca Learns to Walk on Land · あの夏のルカ 2021 · 第 2/9 章

• Small talk
• Asking for help
• Suggesting

“Have I been rightly informed? Is it so?”

Brandon Offers Edward a Living · いつか晴れた日に 1995 · 第 24/27 章

• Comforting a friend
• Thanking
• Promising

“Is there some reason I shouldn't know which hospital?”

The New Chest Cutter Arrives · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 4/22 章

• Small talk
• Office chat
• Asking

“But thy deed is great, and thine heart is pure.”

Shrek Is Not Prince Charming · シュレック 2001 · 第 5/7 章

• Arguments
• Teasing
• Saying no

“A million dollars isn't cool. You know what's cool?”

Sean Parker Wins Over Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 16/23 章

• Meetings
• Parties
• Persuading

“Then again, I was getting the impression I was all that was left.”

Stevo's Pea-Sized Heart · SLC Punk 1998 · 第 14/10 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Comforting

“In theory we could just fuckin stay here.”

Jonah Chases Jay and Craig · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 21/27 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“Everything happens half an hour later in Newfoundland.”

Locals Drive Passengers to the Camp · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 9/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Comforting