「Social」の場面の英語

“I feel like it's the first day of football tryouts. I mean, I wish it was tomorrow already.”

Jake's First Day on the Job · トレーニング デイ 2001 · 第 1/23 章

• Comforting a friend
• Talking to the boss
• Warning

“There's a difference between education and intellect.”

Dale and Allison Play Trivia · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 7/19 章

• Small talk
• Threats
• Explaining

“A sentence is but a cheveril glove to a good wit.”

Feste Spars With Viola About Words · Twelfth Night 2012 · 第 14/25 章

• Teasing
• Small talk
• Explaining

“Love is the way, brother!”

The Nelsons Give the Minions a Ride · ミニオンズ 2015 · 第 5/14 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“This could be the making of you, Mary.”

Mary Shows Up in Her New Car · 家族の庭 2010 · 第 12/25 章

• Parties
• Small talk
• Comforting

“That was my real name.”

Lucy Reveals Her Real Name · LEGO ムービー 2014 · 第 16/22 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Confessing

“You've got a hell of a paw-shake, Cecilia.”

CC Delivers a Singing Telegram · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 6/30 章

• Parties
• First dates
• Complimenting

“Well, here we are, ladies and gentlemen. All's well that ends well.”

Popescu Warns Martins at the Lecture · 第三の男 1949 · 第 12/17 章

• Speeches
• Parties
• Warning

“This is amazing, it's like a time capsule.”

Jim and Amanda Open a Time Capsule · ブルージェイ 2016 · 第 7/18 章

• Small talk
• Teasing
• Confessing love

“I was just floating across the pitch.”

Kevin Falls Short on Pitch 15 · ドーンウォール 2017 · 第 20/24 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Comforting

“Now, that is a cruel twist of fate.”

Mario Meets Toad in Mushroom Kingdom · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 5/14 章

• Small talk
• Asking for help
• Explaining

“Fastest pedal-power, west of the Whac-A-Mole.”

Vanellope Makes a Deal · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 11/19 章

• Negotiation
• Teasing
• Bargaining

“The world will surprise you with its grace if you let it.”

Arielle's Husband Meets Brian · 5 to 7 2014 · 第 4/10 章

• Small talk
• Family dinners
• Inviting

“So how do you speak such good English?”

Strangers Trade Stories on a Train · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 1/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Why did you have to wake me? I only just got to sleep.”

Lolita Wakes Humbert With a Prank · ロリータ 1962 · 第 19/30 章

• Teasing
• Travel & hotels
• Complaining

“You're high maintenance, but you think you're low maintenance.”

Harry Calls Sally Late at Night · 恋人たちの予感 1989 · 第 9/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“We need to hear a few parting words from our guest of honor.”

Lewis Gets a Water Park Sendoff · プールサイド・デイズ 2013 · 第 17/18 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“As everyone here is in the same boat, there's no harm in my revealing some details.”

Wadsworth Reveals the Blackmail · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 3/17 章

• Parties
• Accusations
• Confronting

“Wow! You should do this for a living.”

Paula Brags About Her Married Boyfriend · アメリカン・クライム 2007 · 第 2/16 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“I know where they're going. We can still save them.”

Laurel Asks the Manticore for Help · 2分の1の魔法 2020 · 第 7/16 章

• Asking for help
• Phone calls
• Asking

“You're not gonna fuckin' die. You're gonna be fine.”

Mr. White Refuses the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 4/22 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“You don't know how glad I am to see you!”

Betty Asks Joe to Write With Her · サンセット大通り 1950 · 第 12/19 章

• Parties
• Office chat
• Persuading

“What does it matter so long as our minds meet?"”

The Anonymous Letter From Box 237 · 桃色の店 1940 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“Get the hell out of my room.”

Adolf Teaches Jojo Reverse Psychology · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 5/18 章

• Arguments
• Small talk
• Suggesting