「Social」の場面の英語

“The perfect hobby should improve the body as well as the mind.”

Kolenkhov Wrestles Kirby · 我が家の楽園 1938 · 第 17/27 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“- Well, when Columbus set sail, he didn't know if he'd have any wind.”

Neal Picks Up Susan · Interstate 60 2002 · 第 12/22 章

• Asking for help
• Comforting a friend
• Asking

“Some people take, some people get took.”

Baxter Saves Fran From a Gas Leak · アパートの鍵貸します 1960 · 第 13/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting

“When I grow up, I want to marry her.”

Buddy's School Crush · ベルファスト 2021 · 第 6/14 章

• Teasing
• Parents & kids
• Confessing

“Talent is luck. The important thing in life is courage.”

The Drowning Question at Dinner · マンハッタン 1979 · 第 1/23 章

• Parties
• Arguments
• Explaining

“You're never down and out until your chips are all gone.”

Petra Visits Mike About Worm's Debt · ラウンダーズ 1998 · 第 15/26 章

• Small talk
• Asking for help
• Explaining

“We're about to witness the greatest miracle of the Machine Age.”

Violet Wins the Third Golden Ticket · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 5/18 章

• Small talk
• Speeches
• Explaining

“I mean, you're watching a star being born.”

Kurt Warner's Breakout Game · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 26/27 章

• Parties
• Storytelling
• Complimenting

“It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.”

The Jive Translation Scene · フライングハイ 1980 · 第 8/10 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Explaining

“I'm a vindictive little bitch, truth be told.”

Clementine Meets Joel on the Train · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 2/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“If you look at me one time, I'll throw you out of the room.”

Layla Joins Billy in the Bathroom · バッファロー’66 1998 · 第 15/15 章

• Couple fights
• Teasing
• Asking

“Hey aren t you supposed to be running interference for me”

Guests Board the Boat to Hawthorn · ザ・メニュー 2022 · 第 1/13 章

• Small talk
• Parties
• Complaining

“Everyone should know a total love at least once.”

Lady Bagshaw's Secret Daughter · ダウントン・アビー 2019 · 第 17/22 章

• Parties
• Office chat
• Confessing

“I don't wanna be a sweet, inexperienced guy who's never been worth kissing.”

Casey Teaches Kenny to Kiss · なんちゃって家族 2013 · 第 15/21 章

• First dates
• Teasing
• Suggesting

“I'm gonna miss you, too, but this is a little much.”

Going-Away Party Turns Into a Stage Act · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 14/16 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“Your real trophies are at home waiting for you to come back to them.”

Michael Confesses to Chiki · Arthur the King 2024 · 第 15/19 章

• Accusations
• Teasing
• Confronting

“But this time, the chain reaction doesn't stop.”

Oppenheimer Asks Einstein About Doomsday · オッペンハイマー 2023 · 第 10/28 章

• Asking for help
• Office chat
• Explaining

“- You don't believe in love? - Yeah, I believe in love. I believe in cancer.”

Joe and Jimmy Banter in the Car · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 7/20 章

• Small talk
• Investigation
• Teasing

“Our little baby's all "growns" up.”

Trent Embarrasses Mike at Dinner · スウィンガーズ 1996 · 第 17/17 章

• Teasing
• Parties
• Confronting

“The clock ticks faster for a woman.”

Friends Discuss Divorce Over Lunch · 夫たち、妻たち 1992 · 第 7/15 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“There's death in this room.”

Helga Predicts the Deathtrap · デストラップ・死の罠 1982 · 第 15/30 章

• Small talk
• Threats
• Warning

“I've not slept with the sound of the sea since I left Ireland.”

The First Night at Windward House · 呪いの家 1944 · 第 8/28 章

• Small talk
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“You have nothing to worry about.”

Mirabel Comforts Antonio Before His Gift · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 4/19 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Promising

“That's something you're going to find out about me-- I'm funny and I can take a joke.”

Lenny Meets Linda Ash · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 5/15 章

• Small talk
• Arguments
• Persuading