who are you kidding
くだけたan expression used to tell somebody that you do not believe what they are saying
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 68 本の実際の声
意味
an expression used to tell somebody that you do not believe what they are saying
What it means
This expression is used to tell someone that you do not believe what they are saying. It implies that what they just said is obviously untrue or unrealistic, and they cannot fool anyone.
類義・対義表現
When people say it
It is used in informal conversations when someone makes an excuse or claim that is clearly false. The tone is usually dismissive, blunt, or teasing, as seen when characters call out someone who is not even convincing themselves.
Similar phrases
- who are you fooling
- who do you think you're kidding
Common mistake
Learners sometimes treat this as a genuine question that expects a person's name as an answer. It is purely rhetorical and functions as a statement of disbelief.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I like what this guy has to say. I know you're me. I know you're not. I'm you. I know. I'm kidding. I know you're kidding. I know you're kidding about me. Kidding. I'm kidding. Want to go see a movie?”
“Just kidding. Just kidding. Just kidding. - We're kidding. We're kidding. Look at his face he's gonna cry!”
“Dude, are you joking kidding me right now?”
“You've got to be kidding me. You've got to be joking kidding me here.”