all in my head
くだけたexisting only in one's imagination and not in reality
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 228 本の実際の声
意味
existing only in one's imagination and not in reality
What it means
If something is "all in your head," it only exists in your imagination and is not happening in the real world. People use it to say that a problem, fear, or strange feeling is just a product of overthinking or paranoia.
類義・対義表現
When people say it
People often say this when they realize or suspect they are being paranoid or imagining things, as in *The Gift* when doubting one's own suspicions. It can also be said by someone else to reassure you that there is nothing real to worry about.
Similar phrases
- in one's imagination
- a figment of one's imagination
- made up
Opposite
- real
- in reality
Common mistake
Don't confuse "it's all in my head" (it's imaginary) with "it went to my head" (success made me arrogant) or "I can't get it out of my head" (I can't stop thinking about it).
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And I go and I'm in my head. I'm like whoa. I have to remember this. I have to feel this and I have to feel this as long as I can.”
“It's all in my head.”
“There's no one there. It's all in my...”
“Uh, I hate this in your head. I've got in my head.”