Beaches · 1988 — 第 3 / 30 章 · 2'29" · B2

CC and Hillary Grow Up by Letter, Explained:falling apart

Across years and hundreds of miles, CC and Hillary keep up a friendship by mail. Hillary confesses, 'I go through life thinking everyone's watching me. Are they?' while CC writes from the Bronx that she is on her own, has no agent, and is 'deeply lonely during this festive season.'

あらすじ

CC Bloom and Hillary Whitney write letters to each other over many years. Hillary spends summers at a beach house, rides horses, and says she is tired of being 'proper' and 'well-bred.' CC studies singing in the Bronx, complains about her hair, and jokes that she is now on her own. Their letters carry them from school to college and beyond.

Comforting a friendStorytellingComplainingComfortingFriendsB2mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

be silly withget sick ofend upfalling apart

00:00 / 02:29
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Hillary's summer letter4 行練習ページ ↗
  2. ❝ 独白CC's reply5 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

falling apart

breaking down or collapsing

Hillary resents her father for ignoring a world that is coming undone.

The old chair is falling apart after years of use.

このシーンの他の表現

  • be silly with

    to joke around with someone

  • get sick of

    to grow tired of

  • end up

    to finish in some place or state

  • lose heart

    to lose hope or courage

  • all set

    fully ready

このシーンのメモ一覧

33 行のセリフに 21 件のメモ

表現 · A2get to do something

to have the chance to

I get to ride horses and think a lot. I miss you.
発音get to

The t in get to flaps into a soft d sound.

I get to ride horses and think a lot. I miss you.
表現 · A2be silly with someone

to joke around with someone

Hillary misses having someone to joke around with at the beach house.

It's fun to have somebody to be silly with.
発音fun to

The to weakens to a quick tuh sound.

It's fun to have somebody to be silly with.
スラング · B1freaky

weird, odd — Casual, mildly judgmental word for something odd.

So I have to keep taking dancing and singing from Miss Jean Kayton, the freaky, fat vaudeville star.
表現 · A2hit one's head on something

to knock your head

The studio's in the cellar, which means you only graduate when you're tall enough to hit your head on the ceiling.
表現 · B1adjective + enough to do something

sufficiently tall to do

The studio's in the cellar, which means you only graduate when you're tall enough to hit your head on the ceiling.
文法 · B1which means

non-defining relative clause: The which-clause comments on the whole first clause, not just one noun.

The studio's in the cellar, which means you only graduate when you're tall enough to hit your head on the ceiling.
表現 · B2go through life doing something

to live one's whole life

I go through life thinking everyone's watching me. Are they?
スラング · B1See you later, alligator

a rhyming goodbye — A playful rhyming goodbye, mostly for friends and kids.

See you later, alligator. Cecilia Carol Bloom.
表現 · B1have an effect on something

to influence something

Dear CC, I've decided to study law and I'm convinced I'll have some effect on the world rather than end up in a mindless woman's club like my Aunt Vesta.
表現 · B1end up in somewhere

to finish up in

Dear CC, I've decided to study law and I'm convinced I'll have some effect on the world rather than end up in a mindless woman's club like my Aunt Vesta.
文法 · B2rather than end up

contrast structure: Rather than marks the outcome she rejects in favor of the one she wants.

Dear CC, I've decided to study law and I'm convinced I'll have some effect on the world rather than end up in a mindless woman's club like my Aunt Vesta.
表現 · B1on one's own

by oneself, independent

She moved to Miami. (IMITATES RIMSHOT) I'm on my own now, and I've got a flat, a can of mace and a subscription toVariety, I'm all set.
表現 · A2be all set

fully ready

With her mother gone, CC lists her new things and declares herself ready.

She moved to Miami. (IMITATES RIMSHOT) I'm on my own now, and I've got a flat, a can of mace and a subscription toVariety, I'm all set.
表現 · B2fall apart

breaking down or collapsing

Hillary resents her father for ignoring a world that is coming undone.

He doesn't understand the whole world's falling apart while he's playing golf.
文法 · B1while he's playing golf

time clause: The while-clause sets the two scenes side by side in time.

He doesn't understand the whole world's falling apart while he's playing golf.
表現 · B1work out

to succeed or go well

Sorry my trip east didn't work out, but Dad just wasn't feeling well enough.
表現 · B1be about to do something

on the point of doing

I was just about to commit suicide by taking an overdose of Vitamin A when your letter arrived telling me I'm a genius and don't lose heart.
表現 · B1lose heart

to lose hope or courage

CC jokes that a friend's letter telling her not to lose heart rescued her mood.

I was just about to commit suicide by taking an overdose of Vitamin A when your letter arrived telling me I'm a genius and don't lose heart.
発音about to

About to runs together into abou-ta.

I was just about to commit suicide by taking an overdose of Vitamin A when your letter arrived telling me I'm a genius and don't lose heart.

「CC and Hillary Grow Up by Letter」を読み解く

What's really going on

The letters do two things at once: they tell the story of two lives and they draw the contrast between them. Hillary grows up inside wealth and manners, and the language she is handed — 'proper,' 'well-bred,' 'cultured' — is exactly what she cannot stand. 'I go through life thinking everyone's watching me. Are they?' she writes, exposing the loneliness inside a life that looks perfect. CC has the opposite problem: no money and no breaks, learning in a cellar studio where, as she jokes, 'you only graduate when you're tall enough to hit your head on the ceiling.' Their letters are where each can say what she cannot say at home, which is why a friendship kept at a distance still holds. The chapter moves from childhood nicknames to adult worries — law school, protest marches, no agent, no work — and the joke about Vitamin A lands because by then both women know what it is to want to give up.

Theme

FriendshipA friendship survives distance and years, and the letters are the only place each woman can be fully honest about her life.
ClassHillary's world of 'proper' and 'well-bred' contrasts with CC's Bronx apartment, mace and magazine, and the letters keep both worlds in view.

このチャプターで学べること

  • Don't lose heart means keep your hope
  • End up points to where you finally land
  • Get sick of something means be fed up
  • All set means everything is ready

発音のポイント

  • get to — The t in get to flaps into a soft d sound.
  • fun to — The to weakens to a quick tuh sound.
  • about to — About to runs together into abou-ta.
I go through life thinking everyone's watching me. Are they?

Hillary's confession of lifelong self-consciousness: she feels judged at every moment and wonders whether the audience she imagines is real.

He doesn't understand the whole world's falling apart while he's playing golf.

Her frustration with her father: he keeps playing golf while she believes the larger world is coming apart, and the two cannot see it the same way.

I was just about to commit suicide by taking an overdose of Vitamin A when your letter arrived telling me I'm a genius and don't lose heart.

CC's dark joke about almost giving up, lifted by Hillary's letter calling her a genius — the friendship literally keeps her going.

The studio's in the cellar, which means you only graduate when you're tall enough to hit your head on the ceiling.

A wry image of the cramped cellar studio: students only 'graduate' once they are tall enough to bump the ceiling.

このシーンについての質問

Who are CC and Hillary?

Two girls from very different backgrounds — CC from the Bronx, Hillary from a wealthy family — who become best friends and stay close through years of letters.

What does Hillary dislike about her own world?

She is tired of the words 'proper,' 'well-bred' and 'cultured,' and of a life where she feels everyone is watching her. She wants to study law and have an effect on the world.

Why does CC joke about suicide by Vitamin A?

It is her dark, theatrical humor about being broke, agentless and lonely. The joke also shows how much Hillary's letter — calling her a genius — mattered at that low point.

Why does Hillary choose Stanford?

She admits she chose it partly because four generations of Whitney men went there, but mainly because it is co-ed, which suits her wish for a wider life.

Why does CC's letter mention a can of mace?

She is describing life on her own in the city after Leona moves to Miami — a flat, mace for safety and a magazine subscription are, to her, the whole setup of independence.

フォエバー・フレンズ · 全 30 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 4 章walk out onHillary Walks Into CC's Bar
第 1 章blow a gasketCC Meets Hillary on the Boardwalk第 2 章pack it inCC Melts Down After Losing the Part再生中 · 第 3 章falling apartCC and Hillary Grow Up by Letter第 4 章walk out onHillary Walks Into CC's Bar第 5 章It just hit meCC Moves Hillary Into Her Apartment第 6 章Break a legCC Delivers a Singing Telegram第 7 章fraught with meaningCC Rehearses and Hillary Does Laundry第 8 章wallpaper your houseCC and Hillary Argue on Christmas第 9 章in a former lifeCC's Opening Night Party第 10 章who are you kiddingCC Confesses She Slept With John第 11 章the show must go onCC and Hillary Drift Apart第 12 章for richer or poorerCC and John's Impromptu Wedding第 13 章caught deadHillary Sees CC's Bawdy Show第 14 章the Spanish InquisitionCC Grills Hillary at Dinner第 15 章grown apartCC and Hillary Have Their Big Fight第 16 章get it off your chestLeona Tells CC the Truth第 17 章long goneJohn Breaks Up With CC第 18 章get my hands onThe Director Tears CC Apart on Set第 19 章in the toiletCC and Hillary Make Up第 20 章get this straightHillary Tells CC She's Pregnant第 21 章come back from the deadCC Abandons Her Wedding for a Role第 22 章business is businessCC Directs John in Her Show第 23 章untellCC Tells Victoria a Bedtime Story第 24 章moral high horseHillary Collapses at the Office第 25 章fed up withCC and Hillary Drive to the Beach第 26 章clothes policeHillary Pushes CC Away第 27 章land of the livingHillary and CC's Final Fight第 28 章stretch the truthCC and Hillary Play Cards and Reminisce第 29 章the wind beneath my wingsCC Signs Hillary Out of the Hospital第 30 章nothing in the worldCC Asks Victoria to Live With Her
第 3 / 30 章 · 残り約 91 分