a point of no return
フォーマルa stage or time at which it is impossible to go back or return to a previous situation
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 170 本の実際の声
意味
a stage or time at which it is impossible to go back or return to a previous situation
What it means
A point of no return is a moment or stage where it is impossible to go back to a previous situation. Once you pass this point, the process or decision cannot be undone, and you must deal with the consequences.
類義表現と語源
When people say it
It is often paired with verbs like 'reach', 'pass', or 'be at'. The tone is typically serious, used in critical or high-stakes situations—such as a dangerous mission, a scientific threshold, or a life-altering choice—to emphasize that there is no turning back.
Origin
The phrase originated in aviation, referring to the point during a flight where an aircraft has used so much fuel that it can no longer return to its departure airfield and must continue onward.
Common mistake
Learners sometimes turn 'return' into a gerund and say 'point of no returning'. Always keep 'return' as a base noun: 'the point of no return'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And I look at that as the point of no return. I know that this seems silly to bring up, especially considering the stuff that we're going to talk about later on in this video.”
“You could pass the point of no return without feeling a thing. Yet your fate would still be sealed. And this is where we shall end today. I think it's only appropriate to finish with the words of the late great Stephen Hawking.”
“There is a point of no return and when you get to that point of no return, you just need to carry on your operation to the end.”
“There is a point of no return and when you get to that point of no return, you just need to carry on your operation to the end.”