put on a show
くだけたto perform or behave in an impressive way, especially in order to impress other people or maintain appearances
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 666 本の実際の声
意味
to perform or behave in an impressive way, especially in order to impress other people or maintain appearances
What it means
To behave or perform in an impressive or dramatic way, usually to grab attention or impress others. It can refer to an exciting real performance, or figuratively to someone acting in a certain way just to maintain appearances.
類義表現と語源
When people say it
Common in casual and everyday conversation. It can be positive and encouraging when cheering on an entertainer or athlete, or slightly critical when someone is being fake just to impress others.
Similar phrases
- put on an act
- play to the gallery
Opposite
- be oneself
Origin
Originally used literally in theater and entertainment for staging a play or performance, it gradually came to describe individual behavior meant to impress an audience.
Common mistake
Don't confuse this with 'make a scene'. 'Make a scene' means causing an embarrassing public disturbance or argument, while 'put on a show' focuses on entertaining or impressing people.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Oh my god. Well, then it looks like we got to put on a show. Put on a show, don't we? Now, that's great.”
“In here. I'm going TO PUT A SHOW ON.”
“All right. No need to put on a show. Oh, I was kind of putting on a show just now.”
“All right. I'm going TO PUT ON A SHOW FOR YOU GUYS. OKAY. Here we go. Heat. Heat.”