blood on my hands
フォーマルTo bear guilt or moral responsibility for someone's death, injury, or serious suffering.
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 68 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To bear guilt or moral responsibility for someone's death, injury, or serious suffering.
- Maybe not. But I have enough blood on my hands.
- I feel that I have blood on my hands.
What it means
If you have blood on your hands, you are responsible for someone's death. It carries a heavy sense of guilt, whether you caused the death directly or through your actions.
類義・対義表現
When people say it
Speakers use this in very serious, dramatic, or guilt-ridden moments. It often appears when someone confesses their guilt, faces a moral crisis, or accuses another person of causing fatal harm.
Similar phrases
- have someone's death on one's conscience
Opposite
- have clean hands
Common mistake
Don't use this phrase for minor mistakes or petty arguments; it strictly refers to being responsible for someone's death.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It's the blood of bad men. We did what we had to.”
“I've got blood on my hands.”
“All right? So, there was a blood on me. You You took my hand picture, right? Yes. Yeah. And blood on her hand. Okay, now she tells me my hand is "You got to go.”
“There were times, blood on my hands that I tried to wash away.”