knee deep in

くだけた

Standing in water, snow, mud, blood, or similar material that reaches about to the knees.

11 本の映画YouTube 動画 189 本 · 131 チャンネル

1 / 8

You were knee-deep in Jotun blood, why would you take me?

Thor (2011)

映画ではこう言う · 11 本

全 11 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 50%

    Standing in water, snow, mud, blood, or similar material that reaches about to the knees.

  2. 2

    編集映画の 50%

    Having a great deal of something, or being heavily caught up in it.

    • It must be knee-deep in evidence.
    • Me ? How come I always end up knee deep in crap ?

What it means

To be knee-deep in something means you are deeply immersed in it, usually an overwhelming amount of work, a tough problem, or piles of materials. The phrase creates a vivid image of wading through something that reaches all the way up to your knees.

When people say it

It is commonly used when venting about being swamped by tasks, paperwork, or trouble. In movies, speakers also use it humorously or dramatically to exaggerate that a space or situation is overflowing with something.

Similar phrases

  • swamped with
  • snowed under
  • up to one's neck in

Origin

The idiom comes from the literal experience of wading through deep water, snow, or mud that reaches your knees, which severely slows you down and makes movement difficult.

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, such as saying 'knee-deep with' or 'knee-deep into'. The correct set phrase is always 'knee-deep in'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →