wild goose chase
くだけたA pointless search or errand that wastes time because what you are after is unlikely to exist or be found.
映画ではこう言う · 12 本
YouTube 動画 283 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A pointless search or errand that wastes time because what you are after is unlikely to exist or be found.
- Well, this is a wild-goose chase, I guess.
What it means
A wild goose chase is a search or pursuit that is hopeless and leads nowhere. It wastes a lot of time and effort because what you are looking for either does not exist or cannot be found.
類義表現と語源
When people say it
It is often paired with verbs like 'go on' or 'send someone on'. Speakers use it with a tone of frustration or annoyance when an errand, investigation, or trip turns out to be pointless.
Similar phrases
- fool's errand
Origin
Originally, it described a 16th-century horse race where riders had to follow the erratic path of a lead rider, like geese flying in formation. Shakespeare later used it metaphorically in 'Romeo and Juliet'.
Common mistake
Learners sometimes take it literally and think it involves hunting geese. In modern English, it is purely a metaphor for a pointless search.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Wild goose chase again. I'm going on a wild goose chase. Hey, is that is that one? Then there's a chest behind us on the left.”
“A wild goose chase is where you go off trying to find something. And it often involves going from here to here to here trying to find something and ultimately not being able to find it.”
“So, it was a wild goose t a wild goose chase. A complete waste of time. Do you think it really relates originally to chasing geese? Is it a waste of time chasing geese? I mean, they're not easy to catch, are they?”
“I can see a garden. I can see a boy chasing a white goose, and then it's written that it's wild. Um Okay, I think I got it.”